Shadowing Practice: Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 44 frases y 503 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:34. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 141 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| reliability sustantivo | fiabilidad | |
| assurance sustantivo | /əˈʃʊɹəns/ | aseguramiento |
| connect verbo | /kəˈnɛkt/ | conectar, empalmar |
| compensation sustantivo | /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/ | contrapartida |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | atenerse, fiarse |
| occur verbo | /əˈkɜː/ | ocurrir |
| assessment sustantivo | /əˈsɛsmənt/ | evaluación, expertización |
| server sustantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, ingente |
| upgrade verbo | /əpˈɡɹeɪd/ | embonar, mejorar |
| manufacturer sustantivo | /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ | fabricante, fabriquero |
| provider sustantivo | /pɹəˈvaɪ.də(ɹ)/ | suministrador, proveedor |
| accountability sustantivo | /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/ | responsabilidad, imputabilidad |
| underway adverbio | /ʌndəɹˈweɪ/ | en curso, en marcha |
| catalyst sustantivo | /ˈkæt.ɪ.lɪst/ | catalizador |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come up verbo | salir a relucir |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 5 contracciones y formas reducidas, como aren't, doesn't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: assurance /əˈʃʊɹəns/, compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, shareholder /ˈʃɛəˌhəʊl.də(ɹ)/
- Palabras largas — cuida el acento: compensation /ˌkɑm.pənˈseɪ.ʃən/, manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, accountability /əˌkaʊn.təˈbɪl.ə.ti/, regulator /ˈɹɛɡ.ju.leɪ.tɚ/, catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como reliability, assurance, connect.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been named · have offered · have already applied |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | has been named · are joined · were impacted |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























