Shadowing Practice: OpenAI: A Bubble Bigger Than Dotcom - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 179 frases y 2429 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:53. El hablante habla a un ritmo natural de unas 163 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. Solo el 79 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (sustantivo) — inversionista, inversor. A person who invests money in order to make a profit.
- bubble /ˈbʌbəl/ (sustantivo) — burbuja, pompa. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- stake /steɪk/ (sustantivo) — estaca. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (sustantivo) — empresa, destajo. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (sustantivo) — equidad, epiqueya. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/ (sustantivo) — uso. A custom or established practice.
- sue /sjuː/ (verbo) — demandar, querellarse. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
- lease /liːs/ (sustantivo) — arrendamiento, arrendación. An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
- meta /ˈmɛtə/ (adjetivo) — metaconceptual. Self-referential; structured analogously (structured by relationships), but at a higher level.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (sustantivo) — propiedad, tituralidad. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (sustantivo) — productividad. The state of being productive, fertile, or efficient.
- leak /liːk/ (sustantivo) — gotera, agujero. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- warn /woɹn/ (verbo) — alertar, avisar. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
- choke /t͡ʃoʊk/ (verbo) — sofocarse, ahogarse. To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air…
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbo) — revelarse, salir a la luz. To be discovered; to be revealed.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbo) — averiguar, captar. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- pay back /peɪ bæk/ (verbo) — devolver. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
- play out (verbo) — discurrir. To play (a game etc.) to its conclusion.
- put together (verbo) — construir, elaborar. To assemble, construct, build, or formulate.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 43 contracciones y formas reducidas, como they're, they've, don't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
- Palabras largas — cuida el acento: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, utility /juːˈtɪlɪti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como investor, bubble, stake.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have made · they've remained · haven't seen |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was reported · were promised · being billed |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | financials, Which is · someone who literally · valuable which is |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











