Pratique du Shadowing: OpenAI: A Bubble Bigger Than Dotcom - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 179 phrases et 2429 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 14:53. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 163 mots par minute, proche d’une conversation courante. Seuls 79 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
- investor /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ (nom) — investisseur, investisseuse. A person who invests money in order to make a profit.
- bubble /ˈbʌbəl/ (nom) — bulle. A spherically contained volume of air or other gas in a liquid, commonly a soapy liquid.
- stake /steɪk/ (nom) — pieu, pal. A piece of wood or other material, usually long and slender, pointed at one end so as to be easily driven into the ground as a marker or a support or stay.
- enterprise /ˈɛntəˌpɹaɪz/ (nom) — entreprise. A company, business, organization, or other purposeful endeavor.
- equity /ˈɛk.wɪ.ti/ (nom) — impartialité, solidarité. Fairness, impartiality, or justice as determined in light of "natural law" or "natural right".
- usage /ˈjuːsɪd͡ʒ/ (nom) — usage. A custom or established practice.
- sue /sjuː/ (verbe) — poursuivre en justice, intenter un procès à. To file a legal action against someone, generally a non-criminal (civil) action.
- lease /liːs/ (nom) — contrat de bail, bail. An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
- meta /ˈmɛtə/ (adjectif) — méta. Self-referential; structured analogously (structured by relationships), but at a higher level.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (nom) — délai, retard. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- ownership /ˈoʊnɚʃɪp/ (nom) — propriété. The state of having complete legal control of something; possession; proprietorship.
- productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ (nom) — productivité. The state of being productive, fertile, or efficient.
- leak /liːk/ (nom) — fuite, voie d'eau. A crack, crevice, fissure, or hole which admits water or other fluid, or lets it escape.
- warn /woɹn/ (verbe) — avertir, alerter. To make (someone) aware of impending danger, evil, etc.
- choke /t͡ʃoʊk/ (verbe) — suffoquer, s'étouffer. To be unable to breathe because of obstruction of the windpipe (for instance food or other objects that go down the wrong way, or fumes or particles in the air…
Les verbes à particule que vous entendrez
- come after (verbe) — suivre. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come out /ˌkʌm ˈaʊt/ (verbe) — sortir. To be discovered; to be revealed.
- deal with (verbe) — traiter. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- figure out (verbe) — cerner. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- pay back /peɪ bæk/ (verbe) — rembourser, rendre. To pay (a debt or the lender) so as to provide the entire amount of money owed.
- put together (verbe) — assembler. To assemble, construct, build, or formulate.
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme they're, they've, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: ownership /ˈoʊnɚʃɪp/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/
- Mots longs — placez bien l’accent: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, initiative /ɪˈnɪʃ.ə.tɪv/, utility /juːˈtɪlɪti/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme investor, bubble, stake.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | have made · they've remained · haven't seen |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was reported · were promised · being billed |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | financials, Which is · someone who literally · valuable which is |
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.











