Prática de Shadowing: How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia - Aprenda a falar inglês com vídeo

Carregando...
1
Authorities are reporting a rise in dodgy employers found to have advertised roles with wages lower than they should be.
2
Abby Geeran explains what to look out for while on the job hunt so you don't get shortchanged.
3
The Fair Work Ombudsman issued 358 infringement notices last financial year to employers advertising jobs offering unlawful wage rates,
4
slapping the deceptive operators with $131,000 in fines, which is up more than 15% on the previous year.
5
They included a Melbourne fast food outlet, which went to market for a casual employee,
6
offering $24 to $30 an hour, $9 an hour below the award rate,
7
and a Sydney restaurant calling for wait staff at $24 to $26 an hour, $6.35 an hour under the award rate.
8
A South Australian refrigerated transport provider also found themselves in hot
9
water after advertising for a driver to work Saturdays at $30 to $32 an hour below the lawful weekend rate.
10
Which when you add it up to a shift
11
or a week is significant and we're cracking down on it
12
because it really is important to get to these employers before they actually employ somebody.
13
The best defence for job seekers is to know what your entitlements are.
14
You can visit the Fair Work Ombudsman's website to find out and anonymously report questionable ads.
15
Companies caught doing the wrong thing can face fines of more than $10,000.
16
Abby, thank you.

O que você vai aprender

Nesse vídeo, você desenvolve três habilidades essenciais para a prática de conversação em inglês: primeiro, a compreensão de notícias informativas, com termos técnicos como "infringement notices" (avisos de infração) e "award rate" (taxa legal). Segundo, a capacidade de identificar detalhes numéricos, como valores de multas e diferenças salariais, que são comuns em contextos profissionais. Terceiro, a expressão de advertências de forma clara, como "look out for" (fique atento a), útil para orientar colegas ou compartilhar dicas no trabalho.

Ouça esses sons

No áudio, observe a connected speech (fala conectada) em frases como "slapping the deceptive operators with" – a palavra "with" é reduzida para /wɪθ/ e conectada ao verbo anterior. Também há redução em "they're cracking down on it", onde "they're" fica /ðeər/ em vez de /ðeɪ ɑːr/. Outro exemplo é "you can visit the", onde "the" é pronunciado /ðə/ (não /ðiː/) por estar antes de uma consoante. Esses detalhes ajudam a melhorar a pronúncia em inglês e a se entender em conversas rápidas.

Fale como um nativo

Para imitar o ritmo e o stress (ênfase) do locutor, preste atenção nas palavras-chave: "dodgy employers", "unlawful wage rates", "significant" e "cracking down". Essas palavras recebem mais força e duração, enquanto as funcinais (pronomes, preposições) são mais leves. Use o método de shadowing (imitação imediata): reproduza frases como "The best defence for job seekers is to know what your entitlements are" logo após ouvi-las, tentando igualar o tom e a velocidade. Um shadowing site ou ferramenta de shadow speech pode ajudar a treinar essa habilidade diariamente. Lembre-se: a chave é a repetição – quanto mais você pratica, mais natural sua fala fica!

Essas dicas não só melhoram sua pronúncia em inglês, mas também sua confiança em situações reais, como negociações salariais ou relatos de problemas no trabalho. Bora praticar?

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.