Pratica di Shadowing: How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia - Impara a parlare inglese con i video

Caricamento...
1
Authorities are reporting a rise in dodgy employers found to have advertised roles with wages lower than they should be.
2
Abby Geeran explains what to look out for while on the job hunt so you don't get shortchanged.
3
The Fair Work Ombudsman issued 358 infringement notices last financial year to employers advertising jobs offering unlawful wage rates,
4
slapping the deceptive operators with $131,000 in fines, which is up more than 15% on the previous year.
5
They included a Melbourne fast food outlet, which went to market for a casual employee,
6
offering $24 to $30 an hour, $9 an hour below the award rate,
7
and a Sydney restaurant calling for wait staff at $24 to $26 an hour, $6.35 an hour under the award rate.
8
A South Australian refrigerated transport provider also found themselves in hot
9
water after advertising for a driver to work Saturdays at $30 to $32 an hour below the lawful weekend rate.
10
Which when you add it up to a shift
11
or a week is significant and we're cracking down on it
12
because it really is important to get to these employers before they actually employ somebody.
13
The best defence for job seekers is to know what your entitlements are.
14
You can visit the Fair Work Ombudsman's website to find out and anonymously report questionable ads.
15
Companies caught doing the wrong thing can face fines of more than $10,000.
16
Abby, thank you.

Obiettivi di parlato per questo clip

Questo video è perfetto per chi vuole migliorare la fluidità nella discussione di argomenti pratici, come la sicurezza nel lavoro. Attraverso il dialogo, imparerai a esprimere concetti come "violazioni contrattuali", "sanzioni" e "diritti del lavoratore" in modo chiaro e naturale. È anche un'ottima occasione per esercitare il shadow speech: ascolta e ripeti le frasi di Abby Geeran per imitare l'intonazione e il ritmo della lingua inglese parlata.

Banca di frasi

  • "essere sanzionato con multe" (to be slapped with fines)
  • "andare in onda per un ruolo" (to go to market for a role)
  • "rimanere in difficoltà" (to find oneself in hot water)
  • "fare la spesa per" (to shortchange)
  • "crackdown su" (crack down on)
  • "diritti del lavoratore" (entitlements)

Queste frasi sono utili non solo per parlare di lavoro, ma anche per situazioni in cui devi descrivere conflitti o azioni di autorità. Prova a usarle in frasi originali durante i tuoi esercizi di shadowing in inglese!

Correggi i tuoi punti deboli

Il video aiuta a migliorare la pronuncia inglese, specialmente nella corretta enfasi delle parole chiave come "infringement notices" o "award rate". Nota come Abby mette l'accento su certe sillabe per dare importanza a concetti tecnici. Per esercitarti, usa un shadowing site per ripetere le frasi a tempo con il video: questo ti aiuterà a sincronizzare la tua pronuncia con il ritmo nativo. Ricorda che il shadowspeaks non è solo ripetere, ma anche imitare l'intonazione e la pausa: così le tue frasi saranno più naturali e comprensibili.

Non sottovalutare l'importanza di questi esercizi: anche piccoli miglioramenti nella pronuncia e nella fluidità possono fare la differenza nel tuo livello di inglese parlato. Prova a dedicare 10 minuti al giorno a questo video e noterai i risultati in poche settimane!

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.