Prática de Shadowing: PM and Treasurer popularity plummets | 9 News Australia - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
16 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The popularity of both the Treasurer and the Prime Minister has fallen to record lows.
2
Live to Connor McGovern in Canberra, Connor, voters marked the government down on economic management.
3
They did, Jane, but cost of living remains the number one issue for households,
4
and that's why in the latest Redbridge poll published in the Australian Financial Review, we're seeing Jim Chalmers' net favourability falling nine points.
5
Anthony Albanese, he's down two to negative 27 record low support for the pair.
6
On primary votes, One Nation is back in front.
7
However, that change is inside the margin of error.
8
Labor is leading on a two -party preferred count, 52 ahead of One Nation on 48.
9
But support for the government is falling, Jane, and this morning it's looking to the roosters for inspiration for a comeback.
10
Just before halftime, the Knights were ahead by 12, and we all know what the result was when the final buzzer went through.
11
Now, Jane, a critic might say that the government could take some lessons in spending from the Chooks as well,
12
because that half a mil they spent on DCE looks pretty good this morning.
13
A combination of sport and politics this morning, Connor.
14
I love it.
15
We love to see it.
16
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B21
9News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Monday 12 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
9 News Melbourne | Wednesday 14 October | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B22
Flower pincher caught green-handed on CCTV | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B22
Queensland flood rescue; Meghan Markle distressed over father allegations | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's social media ban explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's oldest person shares his secret to a long life | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B29
Labor's near record poll plunge | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B23
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Aussies opting to sell privately as property market continues to cool | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B23
Dr Nick Coatsworth separates medical fact from fiction | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
C11
Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B23
Woolworths staff caught on camera 'scoping out' rival IGA store | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B24
Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
FOR YOU
Vídeo recomendado
B22
172 frases
The fight over the Federal Reserve
Daily ConversationWorking Adults
B21
81 frases
Rory Stewart MP | Good Morning Britain Interview
Daily ConversationWorking Adults
B25
241 frases
Could TOP become New Zealand’s next kingmaker? | The Front Page
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
137 frases
How life in Australia is getting too expensive for workers | Daily Mail
Daily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
Aussie Peppa Pig - The Bushfires
Daily ConversationWorking Adults
B21
56 frases
Alberta referendum | Breaking down the results of the historic vote
Daily ConversationWorking Adults
B26
398 frases
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Daily ConversationWorking Adults
B21
125 frases
Deal To End ‘Bruising’ Birmingham Bin Strikes On The Table | Ollie Cole
Daily ConversationWorking Adults
B23
49 frases
Did Red Bull Cost Verstappen the F1 Title?
Daily ConversationWorking Adults
B22
49 frases
Government says planned increases in excise duty will not go ahead | RTÉ News
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “PM and Treasurer popularity plummets”. Este vídeo tem 16 frases e 208 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:10. O falante fala em ritmo natural, cerca de 178 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
13 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| household adjetivo | /ˈhaʊshoʊld/ | familiar |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| inspiration substantivo | /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/ | inspiração |
| poll substantivo | /poʊl/ | enquete, sondagem |
| margin substantivo | /ˈmɑɹ.d͡ʒɪn/ | margem |
| popularity substantivo | /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/ | popularidade |
| voter substantivo | /ˈvoʊtɚ/ | votante, eleitor |
| critic substantivo | /ˈkɹɪt.ɪk/ | crítico |
| buzzer substantivo | /ˈbʌzɚ/ | cigarra |
| rooster substantivo | /ˈɹustɚ/ | galo |
| combination substantivo | /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/ | combinação |
| prefer verbo | [pɹɪˈfɝ] | preferir |
| error substantivo | /ˈɛɹəɹ/ | erro |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has fallen |
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, popularity /ˌpɑ.pjəˈlæɹ.ə.ti/, combination /ˌkɑmbɪˈneɪʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: household /ˈhaʊshoʊld/, critic /ˈkɹɪt.ɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como household, lesson, inspiration.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.