تدريب Shadowing: Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Five things you need to know for the 2026 midterms”. يحتوي هذا الفيديو على 398 جملة و5311 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 30:40. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| ballot اسم | /ˈbælət/ | تَصْوِيت |
| voter اسم | /ˈvoʊtɚ/ | مُصَوِّت, نَاخِب |
| intimidation اسم | /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/ | تَرْهِيب, تَخْوِيف |
| denial اسم | /dɪˈnaɪ.əl/ | رَدّ |
| wireless صفة | /ˈwaɪ(jə)ɹ.ləs/ | لَاسِلْكِيّ |
| denier اسم | /dɪˈnaɪə(ɹ)/ | مُنْكِر |
| moratorium اسم | /ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/ | اِسْتِمْهَال |
| chimney اسم | /ˈt͡ʃɪmni/ | مَدْخَنَة |
| precedent اسم | /ˈpɹɛs.ɪ.dənt/ | سَابِقَة |
| seize فعل | /ˈsiːz/ | إِسْتَوْلَى عَلَى |
| explicitly ظرف | صَرَاحَةً | |
| lobby اسم | /ˈlɑ.bi/ | رَدْهَة |
| separation اسم | /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/ | تَفْرِقَة |
| stake اسم | /steɪk/ | وَتِد, خَازُوق |
| rat اسم | /ɹæt/ | جُرَذ, فَأْر |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| come up فعل | طَلَعَ |
| go up فعل | صَعِدَ, يَصْعَدُ |
| take out فعل | أَخْرَجَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- We've already done a lot of reporting this year.
- It's like, and I don't see that.
- We don't win because he's so bad.
- Will you be able to get in your ballot on time?
- We're taking it very seriously here.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام المستمر have/has been + -ing — حدث بدأ سابقًا وما زال مستمرًا | he's been acting · has been helping · has been trying |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | We've already done · we've done · have seen |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | being suppressed · is driven · being told |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who have · woman who came · people who get |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 51 من الصيغ المختصرة، مثل we're, I'm, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, separation /ˌsɛp.əˈɹeɪ.ʃən/, partially /ˈpɑɹʃəli/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: intimidation /ɪntɪmɪˈdeɪʃən/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/, moratorium /ˌmɔ.ɹəˈtɔ.ɹi.əm/, unpopularity /ˌʌnˌpɒpjʊˈlæɹɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: unpopularity /ˌʌnˌpɒpjʊˈlæɹɪti/, suppress /səˈpɹɛs/, precedent /ˈpɹɛs.ɪ.dənt/, supporter /səˈpɔɹ.tɚ/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: voter /ˈvoʊtɚ/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, invalidate /ɪnˈvæl.əˌdeɪt/, visceral /ˈvɪsəɹəl/, vocally /ˈvoʊkəli/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: redistrict /ɹiːˈdɪstɹɪkt/, overturn /ˌəʊvə(ɹ)ˈtɜː(ɹ)n/, congressional /kəŋˈɡɹɛ.ʃə.nəl/, precedent /ˈpɹɛs.ɪ.dənt/, importantly /ɪmˈpɔɹ.tənt.li/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل ballot, voter, intimidation.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.






























