تدريب Shadowing: Why are weddings so damn expensive? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
<<Phone ringing"Hello?" I'm, uh, planning a wedding for next spring." "a quick quote for a venue for a family gathering" "between 120 and 130 guests." "for 125 people" "we're aiming for April 16th" "the 16th" "That's going to be a $15,000 food and beverage minimum" "The food and beverage minimum is $17,000." This 2000 dollar difference is what's known as the "wedding mark-up" where some venders charge a higher price for weddings than for other similar parties so why are weddings so expensive?
2
The wedding website "The Knot"surveyed thousands of its members and found that the average cost of their weddings was thirty-one thousand dollars last year that's not including honeymoon wedding dresses average at thirteen hundred dollars and catering comes in its $68 dollars per person. And those numbers are a lot higher if you live in places like New York Chicago DC or San Francisco the wedding industry is kinda weird and it's an industry that I have quite a bit of experience in my way Isabel and I run a wedding videography business in Washington DC and here's my take on my way to so expensive There's this economic concept called asymmetric information. With most things you buy you have a pretty good gauge in what you're getting for what you pay for.
3
you pretty sure that an 8 dollar avocado is way too much because you've bought avocados before. Familiarity with a market produces balanced information between buyers and sellers and so they can settle on a fair price This is like economics 101.
4
but most people shopping for wedding stuff and very little if any experience with what they're buying.
5
cake, dress, napkins, catering, venues, flowers.
6
This is something you just don't buy very often so you have a very good gauge on what should be paying.
7
This is made a lot harder by the fact that we wedding vendors have a hard time posting our prices. You usually have to reach out and inquire to get any sort of pricing information.
8
Imagine if you had asked for pricing for every item in the grocery store. Shopping would be a lot harder. When I first was starting my business I read on a blogs about marketing to prospective clients.
9
And overwhelming message that I kept reading is "steer away from talking about price" Blogger: "we've put together a free report that shows you how to answer "price question" with those email leads in a way that steers them away from price quickly so you can get them on the phone or to a meeting where you can book them!" And then there's Pinterest. Planning: "Pinterest can be really useful I think using it as a starting point" It's an amazing tool for wedding inspiration or if you have an experience wedding planner by your side, but usually doesn't help with the price question.
10
"...and you see all these like amazing dresses and you can click on it to like get more information.
11
you're going to get a lot more pictures , but you're not gonna find any pricing information. And of course there's always the option to "repin" it if you'd liked. If you are like a normal person with a budget like you're setting yourself up to be let down. Another thing that makes wedding so expensive is the once in a lifetime mentality.
12
The classic line for brides shopping for a wedding dress is: Designer: "It's the dress of your life , and if there's ever one picture will have of you, it's the one in your wedding dress wedding dress." That's wedding dress designer and artist talking on Planet Money. I'm as guilty as anyone at this: Here's were very first ads. it's all about that once in a lifetime feel.
13
It's just really hard not to splurge when you put so much weight into one day.
14
So, it's easy to look at this and think there's no doubt that wedding vendors are ripping off their clients.
15
But there's another side to the story that i think is important to mention.
16
Planner: "Corporate flowers for example all there's probably going to be direction but maybe there's a little bit more flexibility where as a bride had dreamt up a certain flowers and she in want to talk to the florist multiple times about the bouquet and the ribbon treatment and the fact that her grandmother's broaches gonna be on that Bouquet.
17
It's a lot of time and energy spent on those flowers and that's gonna be reflected in the price." The upshot of this is that the emotional weight of weddings usually means more work for vendors, and thus higher prices. And the most demanding clients are the ones that set the prices for everyone. So the best thing you can do to avoid being swindled is to demand the price range before hearing a sales pitch.
18
we vendors might hate it but it's the fair thing to do.
📺 نفس القناة
B21
How bite marks made one man a murder suspect | Part 1
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B22
How Vladimir Putin won Republicans' approval
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B28
How to solve problems like a designer
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B2Why Latino voters have turned on Trump | America, Actually
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B26
Five things you need to know for the 2026 midterms | America, Actually
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Are headphones destroying our hearing?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
How to be less neurotic | The Gray Area
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
We’re already using AI more than we realize
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
The origin of the '80s aesthetic
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
Why “Buy one, get one free” isn’t a great deal
Business EnglishWorking Adults
B22
How F1 drivers survive their own cars
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B210
Why 350°F is the magic number for baking
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B26
How did pink become a girly color?
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
The real reason Boeing's new plane crashed twice
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Food waste is the world's dumbest problem
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
Why AI art struggles with hands
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
How the rich avoid paying taxes
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2What's safe to eat now?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B25
Zohran Mamdani on his first priorities as NYC mayor (Full video interview)
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B210
Why we say “OK”
University StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
90 جمل
What Makes Expensive Websites Expensive
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
B21
195 جمل
원어민 실제 영어 표현 배우는 생활경제 뉴스 쉐도잉 리스닝 연습
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B22
339 جمل
English Speaking Practice: Advanced Level - Lessons 1
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
151 جمل
Could You Spend $1 Trillion?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B213
107 جمل
Why can’t prices just stay the same?
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
340 جمل
I lowballed people on Facebook Marketplace 2
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
133 جمل
The five hard conversations: preventing divorce
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B12
32 جمل
Dining with wealthy friends is quite stressful.#shorts
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B2435 جمل
Color Palettes Worth Another Look
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B214
45 جمل
What makes art so expensive? | CNBC Explains
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B24
260 جمل
Things That Are Normal in America But Insane Everywhere Else
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why are weddings so damn expensive?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: wedding, price, dress, dollar, vendors. يحتوي هذا الفيديو على 18 جملة و820 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:30. يتكلم المتحدث بسرعة، نحو 182 كلمة في الدقيقة، لذا ستسمع كثيرًا من وصل الكلمات واختزال الأصوات. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| vendor اسم | /ˈvɛn.dɚ/ | بَائِع, بَيَّاع |
| avocado اسم | /ˌɑvəˈkɑdoʊ/ | أَفُوكَادُو |
| bouquet اسم | /buːˈkeɪ/ | بَاقَة, بَاقَة زُهُور |
| planner اسم | /ˈplænɚ/ | مُخَطِّط |
| catering اسم | /ˈkeɪ.tɚ.ɪŋ/ | تَمْوِين |
| beverage اسم | /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/ | شَرَاب, مَشْرُوب |
| steer فعل | /stɪɹ/ | قَادَ |
| bride اسم | /bɹaɪd/ | عَرُوس |
| inquire فعل | /ɪnˈkwaɪɹ/ | اِسْتَعْلَمَ, سَأَلَ |
| napkin اسم | /ˈnæpˌkɪn/ | مَنْدِيل, مَنْدِيل مَائِدَة |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| swindle فعل | /ˈswɪndəl/ | غَشَّ, جَدَعَ |
| honeymoon اسم | /ˈhʌn.iˌmuːn/ | شَهْر عَسَل |
| mentality اسم | /mɛnˈtæləti/ | عَقْلِيَّة |
| ribbon اسم | /ˈɹɪbən/ | شَرِيط |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الجمل الشرطية if + جملة، will/would + فعل — شرط ونتيجته | if there's ever one picture will have |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is made · be let · be reflected |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | you've bought · we've put |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 17 من الصيغ المختصرة، مثل you're, gonna, I'm. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, asymmetric /ˌeɪ.səˈmɛt.ɹɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/, flexibility /ˌflɛksɪˈbɪlɪti/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: planner /ˈplænɚ/, napkin /ˈnæpˌkɪn/, splurge /splɝd͡ʒ/, upshot /ˈʌpʃɑt/, prospective /pɹəˈspɛktɪv/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: vendor /ˈvɛn.dɚ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/, prospective /pɹəˈspɛktɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: planner /ˈplænɚ/, steer /stɪɹ/, bride /bɹaɪd/, broach /bɹoʊt͡ʃ/, florist /ˈflɒɹɪst/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل vendor, avocado, bouquet.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.