تدريب Shadowing: Australia's social media ban explained - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
جارٍ إنشاء الدرس...
1
Australia's centre-left Labor government has just passed a world-first social media ban, making headlines across the globe.
2
Australia has now done something that no other country has been able to do.
3
They are all looking at what we are doing.
4
The Senate approved the world's strictest laws, and they are applauding what we are doing.
5
Anybody out there who's got kids, listen up.
6
The first country in the world to ban the use of social media apps for anyone under the age of 16.
7
That's pretty huge.
8
The ban will prevent children under the age of 16 from creating an account or using social media sites,
9
including Facebook, Instagram, TikTok, X and Snapchat.
10
At this stage, YouTube will be exempt, along with messaging services, online games like Roblox, and health or education apps,
11
but those details will be worked out over the next 12 months.
12
The hope is that the ban will protect children from the harmful side of social media.
13
It is about making sure that children have a childhood and parents have peace of mind.
14
When you limit social media use, depression and anxiety gets better.
15
77% of Australians support the ban, according to international research group YouGov.
16
Parents are scared and overwhelmed, and they don't know how to protect their children.
17
But there's been no shortage of opposition.
18
Social media has had catastrophic consequences for some young people.
19
But cutting it off altogether will have catastrophic consequences for other young people.
20
That parents over the summer holidays can tell their kids it's illegal to be on your phone.
21
It's illegal to be on social media.
22
Get off it.
23
It doesn't actually make social media safer for young people.
24
And that's the devastating thing about this.
25
Some raising concerns government is encroaching on what should be a parent's responsibility.
26
Ultimately it's a tool that parents can have, but they're still the determinant of how they raise their children, not government.
27
Booting them off social media isn't going to wind back the clock so that they can live the childhoods that we did.
28
It's going to invariably nudge them into darker, less safe corners of the internet the internet.
29
Labor's bill was introduced just over a week ago before going to a final vote today, but the process has been criticised by some as being rushed
30
in a bid to clear the federal government's agenda before the end of the parliamentary year.
31
We are not sure yet whether this hasty blunt attempt will do anything to reduce the social harms.
32
Clearly we should be doing something, but this is not the way to do it.
33
It eventually passed through Australia's parliament with support from both of the country's major parties but not without change.
34
One question remaining, how will tech companies actually verify the age of their users?
35
Some were concerned the ban would force Australians to hand over their government-issued ID, including passports and driver's licences, to prove that they're over the age of 16.
36
In response, last-minute amendments were made to prevent platforms from requesting digital ID unless they offer an alternate method of age verification.
37
That could take the form of experimental facial recognition technology
38
or linking a credit card to an account to prove you're over 18.
39
These amendments mean that no Australian will be forced to use government identification,
40
including digital ID, for age assurance on social media.
41
This is a rubbish bill, it has no substance.
42
And it doesn't even take place for another 12 months.
43
Giving 12 months for social media companies to develop the technology.
44
With a threat of a $50 million fine for non-compliance hanging over their heads, the onus is firmly on big tech to make sure this ban works.
45
Platforms now have a social responsibility to ensure The safety of our kids is a priority for them.
46
A digital duty of care has also been imposed, requiring platforms to delete any personal information collected.
47
It also sends a strong signal to social media platforms, treat Australians' privacy seriously.
48
We don't argue that its implementation will be perfect,
49
Just like the alcohol ban for under-18s doesn't mean that someone under 18 never has access, but we know that it's the right thing to do.
50
Big tech companies are unsurprisingly expressing concern over the new laws, drawing criticism from global tech giant Meta and the ire of Elon Musk.
51
Oh, look, I think we should treat the concerns of social media companies with the world's largest grain of salt.
52
Australian children can continue using social media for now.
53
The ban will come into effect in a year.
54
Thank you.
📺 نفس القناة
B13
Final phase of testing for long-awaited Bankstown metro line | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B21
9News Melbourne | Wednesday August 19 | Full Bulletin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
Aussies opting to sell privately as property market continues to cool | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B23
Dozens of magpie incidents recorded weekly in Queensland | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
Flower pincher caught green-handed on CCTV | 9 News Australia
Daily ConversationWorking Adults
B27
Real estate agents to disclose property prices as new laws come into effect | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B22
Would you dip into retirement savings to buy a home? | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
Surge in small business owners in need of financial support | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
9News Sydney | Thursday 18 June | Full Bulletin
Daily ConversationWorking Adults
B21
Australia's oldest person shares his secret to a long life | 9 News Australia
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
Telstra senate inquiry bombshell | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
9News Sydney | Friday May 15 | Full Episode
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
Chris Kohler's Three-Minute Guide to the 2026 Federal Budget | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B21
How to stay safe with dodgy job ads on the rise | 9 News Australia
Business EnglishInterview EnglishWorking Adults
B29
Labor's near record poll plunge | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B23
Woolworths staff caught on camera 'scoping out' rival IGA store | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B23
Businesses continue their budget backlash | 9 News Australia
Business EnglishWorking Adults
B212
Iran's Supreme Leader and Trump exchange death threats | 9 News Australia
IELTS PrepTOEFL PrepUniversity Students
B2Government strikes deal to push contentious tax changes through parliament | 9 News Australia
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
B21
9News Sydney | Tuesday 22 September | Full Bulletin
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B21
59 جمل
Should Social Media Be Banned for Kids Under 16? | The Debate You Need to Hear
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
49 جمل
BTN Teen Financial Anxiety
Business EnglishTeensDaily Conversation
B21
224 جمل
Một thế hệ nghiện mạng xã hội và dễ bỏ cuộc. Làm thế nào để thay đổi? | Kraven | Beyond Limits
Business EnglishTeensDaily Conversation
B239 جمل
An eight-year-old outsmarts the adults | Captain Fantastic
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B23
107 جمل
Doctor Reacts To The Lunchly Controversy
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B21
54 جمل
Could AI Become Too Powerful to Control?
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B22
368 جمل
What If Social Media Disappeared by Tomorrow
Business EnglishTeensDaily Conversation
B25
102 جمل
How Meta Will Enforce New Age And Time Limits On Instagram And Facebook
Business EnglishTeensDaily Conversation
B23
322 جمل
10 oddly specific things to NEVER share with anyone
TeensDaily ConversationHigh School Students
B21
32 جمل
Three teens rob Thornley service station on moped | 7NEWS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B24
100 جمل
Social Media Does NOT Corrupt Human Interactions | Liam Hackett | Part 4 of 6
TeensDaily ConversationHigh School Students
B2134 جمل
Horror Reality Of Australian Public Housing Exposed | 10 News +
Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Australia's social media ban explained”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: ban, Australian, platforms, tech, companies. يحتوي هذا الفيديو على 54 جملة و765 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 146 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| consequence اسم | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | عَاقِبَة, نَتِيجَة |
| applaud فعل | /əˈplɔd/ | صَفَّقَ |
| determinant اسم | /dɪˈtɜːmɪnənt/ | مُحَدِّدٌ |
| encroach فعل | /ɪŋˈkɹəʊtʃ/ | اِخْتَلَسَ, أَزْعَجَ |
| overwhelm فعل | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | اِسْتَبَدَّ |
| exempt صفة | /ɪɡˈzɛmpt/ | مُعْفًى |
| verify فعل | /ˈvɛɹɪfaɪ/ | أَكَّدَ |
| blunt صفة | /blʌnt/ | كَلِيل |
| shortage اسم | /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/ | عَجْز |
| harmful صفة | /ˈhɑɹmfl̩/ | ضَارّ, مُضِرّ |
| headline اسم | /ˈhɛd.laɪn/ | مَانْشِيت, عُنْوَان رَئِيسِيّ |
| passport اسم | /ˈpæspɔɹt/ | جَوَاز سَفَر, إِجَازَة مُرُور |
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| approve فعل | /əˈpɹuːv/ | صَدَّقَ, وَافَقَ |
| parliamentary صفة | /ˌpɑɹləˈmɛnt(ə)ɹi/ | بَرْلَمَانِيّ |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| hand over فعل | سَلَّمَ |
| pass through فعل | اِخْتَرَقَ, نَفَذَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | will be worked · was introduced · were concerned |
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has just passed · has now done · has been criticised |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 9 من الصيغ المختصرة، مثل doesn't, don't, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل consequence, applaud, determinant.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.