シャドーイング練習: Australia's social media ban explained - 動画で英語スピーキングを学ぶ

レッスンを作成中...
1
Australia's centre-left Labor government has just passed a world-first social media ban, making headlines across the globe.
2
Australia has now done something that no other country has been able to do.
3
They are all looking at what we are doing.
4
The Senate approved the world's strictest laws, and they are applauding what we are doing.
5
Anybody out there who's got kids, listen up.
6
The first country in the world to ban the use of social media apps for anyone under the age of 16.
7
That's pretty huge.
8
The ban will prevent children under the age of 16 from creating an account or using social media sites,
9
including Facebook, Instagram, TikTok, X and Snapchat.
10
At this stage, YouTube will be exempt, along with messaging services, online games like Roblox, and health or education apps,
11
but those details will be worked out over the next 12 months.
12
The hope is that the ban will protect children from the harmful side of social media.
13
It is about making sure that children have a childhood and parents have peace of mind.
14
When you limit social media use, depression and anxiety gets better.
15
77% of Australians support the ban, according to international research group YouGov.
16
Parents are scared and overwhelmed, and they don't know how to protect their children.
17
But there's been no shortage of opposition.
18
Social media has had catastrophic consequences for some young people.
19
But cutting it off altogether will have catastrophic consequences for other young people.
20
That parents over the summer holidays can tell their kids it's illegal to be on your phone.
21
It's illegal to be on social media.
22
Get off it.
23
It doesn't actually make social media safer for young people.
24
And that's the devastating thing about this.
25
Some raising concerns government is encroaching on what should be a parent's responsibility.
26
Ultimately it's a tool that parents can have, but they're still the determinant of how they raise their children, not government.
27
Booting them off social media isn't going to wind back the clock so that they can live the childhoods that we did.
28
It's going to invariably nudge them into darker, less safe corners of the internet the internet.
29
Labor's bill was introduced just over a week ago before going to a final vote today, but the process has been criticised by some as being rushed
30
in a bid to clear the federal government's agenda before the end of the parliamentary year.
31
We are not sure yet whether this hasty blunt attempt will do anything to reduce the social harms.
32
Clearly we should be doing something, but this is not the way to do it.
33
It eventually passed through Australia's parliament with support from both of the country's major parties but not without change.
34
One question remaining, how will tech companies actually verify the age of their users?
35
Some were concerned the ban would force Australians to hand over their government-issued ID, including passports and driver's licences, to prove that they're over the age of 16.
36
In response, last-minute amendments were made to prevent platforms from requesting digital ID unless they offer an alternate method of age verification.
37
That could take the form of experimental facial recognition technology
38
or linking a credit card to an account to prove you're over 18.
39
These amendments mean that no Australian will be forced to use government identification,
40
including digital ID, for age assurance on social media.
41
This is a rubbish bill, it has no substance.
42
And it doesn't even take place for another 12 months.
43
Giving 12 months for social media companies to develop the technology.
44
With a threat of a $50 million fine for non-compliance hanging over their heads, the onus is firmly on big tech to make sure this ban works.
45
Platforms now have a social responsibility to ensure The safety of our kids is a priority for them.
46
A digital duty of care has also been imposed, requiring platforms to delete any personal information collected.
47
It also sends a strong signal to social media platforms, treat Australians' privacy seriously.
48
We don't argue that its implementation will be perfect,
49
Just like the alcohol ban for under-18s doesn't mean that someone under 18 never has access, but we know that it's the right thing to do.
50
Big tech companies are unsurprisingly expressing concern over the new laws, drawing criticism from global tech giant Meta and the ire of Elon Musk.
51
Oh, look, I think we should treat the concerns of social media companies with the world's largest grain of salt.
52
Australian children can continue using social media for now.
53
The ban will come into effect in a year.
54
Thank you.

このレッスンの語彙とスピーキングのポイント

このB2レベルのスピーキングレッスンは、動画「Australia's social media ban explained」を教材にしています。 繰り返し出てくる語は次のとおりです:ban, Australian, platforms, tech, companies。 この動画には、シャドーイング用の文が54文、単語が765語あります。 音声の長さは5:14です。 話す速さは1分あたり約146語で安定しており、シャドーイングしやすいペースです。 単語の86%は英語の頻出3,000語に含まれます。残りは練習の前に確認しておきましょう。

この動画の重要語彙

動画の中で特に難しい単語15語を、発音と意味つきで紹介します。

単語発音意味
consequence 名詞/ˈkɑn.sɪ.kwəns/結果
applaud 動詞/əˈplɔd/拍手する
determinant 名詞/dɪˈtɜːmɪnənt/行列式
devastate 動詞/ˈdɛv.ə.steɪt/破壊する
encroach 動詞/ɪŋˈkɹəʊtʃ/侵入する
overwhelm 動詞/ˌoʊ.vɚˈwɛlm/圧倒する
verification 名詞/ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/確証, 検証
rubbish 名詞/ˈɹʌbɪʃ/くだらないこと, ばかばかしいこと
blunt 形容詞/blʌnt/鈍い
shortage 名詞/ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/不足, 欠損
harmful 形容詞/ˈhɑɹmfl̩/有害な
headline 名詞/ˈhɛd.laɪn/見出し, 標題
passport 名詞/ˈpæspɔɹt/パスポート, 旅券
scare 動詞/skɛɚ/威かす, 驚かす
approve 動詞/əˈpɹuːv/承認する, 賛成する

動画に出てくる句動詞

単語発音意味
get off 動詞降りる
hand over 動詞引き渡す, 手渡す
wind back 動詞/waɪnd ˈbæk/巻き戻す

この動画の文法

話し手がよく使っている文型を、動画の実際の表現とともに紹介します。

文型動画での表現
受動態 be + 過去分詞 — 誰がするかより、何が起きるかに焦点を当てるwill be worked · was introduced · were concerned
現在完了形 have/has + 過去分詞 — 過去の出来事が今も関係しているhas just passed · has now done · has been criticised

注意したい発音

話し手はdoesn't, don't, they'reなど、短縮形や弱形を9回使っています。聞こえたとおりの短い形で発音しましょう。

  • 「sh」と「zh」の音: verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/, rubbish /ˈɹʌbɪʃ/, shortage /ˈʃɔː(ɹ)tɪd͡ʒ/, facial /ˈfeɪ.ʃəl/
  • 長い単語(アクセントの位置に注意): catastrophic /ˌkætəˈstɹɑfɪk/, determinant /dɪˈtɜːmɪnənt/, invariably /ɪnˈvɛɹ.i.ə.bli/, verification /ˌvɛ.ɹə.fɪˈkeɪ.ʃən/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/

この動画での練習方法

  1. まず声を出さずに動画を最後まで聞き、知らない単語をメモします。
  2. 通常の速度で一文ずつシャドーイングし、話し手のリズムに合うまで繰り返します。
  3. 自分の声を録音して元の音声と比べます。consequence, applaud, determinantなどの単語に特に注意しましょう。

シャドーイングとは?英語上達に効果的な理由

シャドーイング(Shadowing)は、もともとプロの通訳者養成プログラムで開発された言語学習法で、多言語習得者として知られるDr. Alexander Arguelles によって広く普及されました。方法はシンプルですが非常に効果的:ネイティブスピーカーの英語を聞きながら、1〜2秒の遅延で声に出してすぐに繰り返す——まるで「影(shadow)」のように話者を追いかけます。文法ドリルや受動的なリスニングと異なり、シャドーイングは脳と口の筋肉が同時にリアルタイムで英語を処理・再現することを強制します。研究により、発音精度、抑揚、リズム、連音、リスニング力、そして会話の流暢さが大幅に向上することが確認されています。IELTSスピーキング対策や自然な英語コミュニケーションを目指す方に特におすすめです。

シャドーイングのやり方: ステップ別の完全ガイドを読む →