Prática de Shadowing: NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B2 usa o vídeo “NZ vs Australia: Where Is It Cheaper to Live in 2025?”. As palavras que mais se repetem: australia, zealand, cheaper, cost, Auckland. Este vídeo tem 148 frases e 2061 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:23. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 143 palavras por minuto, confortável para o shadowing. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| median substantivo | /ˈmiː.di.ən/ | mediano, mediana |
| kiwi substantivo | /ˈkiːwi/ | quivi, quiuí |
| convert verbo | /kənˈvɝt/ | converter, transformar |
| litter substantivo | /ˈlɪt.ɚ/ | lixo |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | assinar |
| ferry substantivo | /ˈfɛɹi/ | balsa |
| diesel substantivo | /ˈdisəl/ | diesel, óleo diesel |
| carton substantivo | /ˈkɑɹtn̩/ | caixa/embalagem de papel |
| kilometre substantivo | /kɪˈlɑmɪtəɹ/ | quilômetro, quilómetro |
| mince substantivo | /mɪns/ | carne moída |
| wastewater substantivo | esgoto | |
| widen verbo | /ˈwaɪdn̩/ | alargar |
| litre substantivo | /ˈli.tɚ/ | litro |
| ditch substantivo | /dɪt͡ʃ/ | fosso, trincheira |
| mint substantivo | /mɪnt/ | menta, hortelã |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| come out verbo | /ˌkʌm ˈaʊt/ | sair, partir |
| look forward to verbo | ansiar por, estar ansioso para | |
| take off verbo | tirar |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 14 contrações e formas reduzidas, como I'm, you'd, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/, hash /ˈhæʃ/, inspection /ɪnˈspɛkʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: kilometre /kɪˈlɑmɪtəɹ/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, marginally /ˈmɑɹd͡ʒɪnəli/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/, refrigerate /ɹɪˈfɹɪd͡ʒəɹeɪt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: convert /kənˈvɝt/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, mint /mɪnt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, deduct /dɪˈdʌkt/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: diesel /ˈdisəl/, vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, staple /ˈsteɪ.pəl/, aisle /aɪ̯l/, governmental /ˌɡʌvɚnˈmɛnt(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: whopping /ˈ(h)wɑpɪŋ/, hash /ˈhæʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como median, kiwi, convert.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.




![Americans Start New Lives Abroad • Level 4 [B2] • ESL Listening](https://img.youtube.com/vi/pRsdp8W77lc/mqdefault.jpg)






