Практика Shadowing: What Did Ancient Humans Actually Do All Day? - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 206 предложений и 2506 слов для шедоуинга. Речь длится 11:12. Говорящий говорит быстро, около 224 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- skeleton /ˈskɛlətən/ (существительное) — скеле́т. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- gather /ˈɡæðɚ/ (глагол) — собира́ть, собра́ть. To collect normally separate things.
- bone /boʊn/ (существительное) — кость. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (глагол) — быть «свои́м». To have its proper place.
- alarm /əˈlɑɹm/ (существительное) — трево́га. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- scream /skɹiːm/ (глагол) — крича́ть. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- spear /spɪə̯(ɹ)/ (существительное) — копьё, пи́ка. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
- shell /ʃɛl/ (существительное) — ра́ковина, раку́шка. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- trap /tɹæp/ (существительное) — лову́шка, западня́. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (существительное) — крестья́нин, фе́рмер. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- drill /dɹɪl/ (существительное) — дрель, бура́в. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
- chase /t͡ʃeɪs/ (глагол) — гоня́ть, погоня́ть. To follow at speed.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (существительное) — охо́тничья соба́ка. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (существительное) — выжива́ние. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (существительное) — специали́ст, специали́стка. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come after (глагол) — пресле́довать. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come in /ˌkʌm ˈɪn/ (глагол) — вступа́ть, вступи́ть. To enter.
- come back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place.
- count on /kaʊnʌn/ (глагол) — рассчи́тывать, рассчита́ть. To rely on, trust, or expect.
- deal with (глагол) — справляться с. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- go back (глагол) — возвраща́ться, возврати́ться. To return to a place or state after having been there at a previous time.
- go down (глагол) — спуска́ться, спусти́ться. To descend; to move from a higher place to a lower one.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (глагол) — въезжа́ть, въе́хать. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например can't, you'll, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/, myth /mɪθ/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: shell /ʃɛl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, wash /wɑʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, pension /ˈpɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skeleton, gather, bone.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was already decided · was invented · are worn |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have run · has slowed · haven't even started |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














