Shadowing Practice: What Did Ancient Humans Actually Do All Day? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 206 frases y 2506 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:12. El hablante habla rápido, unas 224 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 85 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- skeleton /ˈskɛlətən/ (sustantivo) — esqueleto, osamenta. The system that provides support to an organism, where in vertebrates it is internal and consists of bones and cartilage, and external in some other animals.
- bone /boʊn/ (sustantivo) — hueso. A composite material consisting largely of calcium phosphate and collagen and making up the skeleton of most vertebrates.
- belong /bɪˈlɒŋ/ (verbo) — pertenecer [with en or a]. To have its proper place.
- alarm /əˈlɑɹm/ (sustantivo) — alarma, rebato. A summons to arms, as on the approach of an enemy.
- scream /skɹiːm/ (verbo) — gritar, alaridar. To cry out with a shrill voice; to utter a sudden, sharp outcry, or shrill, loud cry, as in fright or extreme pain; to screech, to shriek.
- spear /spɪə̯(ɹ)/ (sustantivo) — lanza, venablo. A long stick with a sharp tip used as a weapon for throwing or thrusting, or anything used to make a thrusting motion.
- shell /ʃɛl/ (sustantivo) — concha, caparazón. The calcareous or chitinous external covering of mollusks, crustaceans, and some other invertebrates.
- trap /tɹæp/ (sustantivo) — trampa, cepo. A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.
- farmer /ˈfɑɹ.mɚ/ (sustantivo) — granjero, granjera. A person who works the land and/or who keeps livestock; anyone engaged in agriculture on a farm.
- drill /dɹɪl/ (sustantivo) — taladro, taladradora. A tool or machine used to remove material so as to create a hole, typically by plunging a rotating cutting bit into a stationary workpiece.
- chase /t͡ʃeɪs/ (verbo) — perseguir, asenderear. To follow at speed.
- hunter /ˈhʌntɚ/ (sustantivo) — perro de caza. One who hunts game for sport or for food; a huntsman or huntswoman.
- survival /sɚˈvaɪ.vəl/ (sustantivo) — supervivencia, pervivencia. The fact or act of surviving; continued existence or life.
- specialist /ˈspɛʃəlɪst/ (sustantivo) — especialista. Someone who is an expert in, or devoted to, some specific branch of study or research.
- lazy /ˈleɪ̯zi(ː)/ (adjetivo) — perezoso, flojo. Unwilling to do work or make an effort; disinclined to exertion.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- come after (verbo) — venir por. To pursue or follow; to pursue with hostile intent.
- come from (verbo) — ser de. To have as one's origin, birthplace or nationality.
- count on /kaʊnʌn/ (verbo) — contar con. To rely on, trust, or expect.
- deal with (verbo) — tratarse de, ocuparse. To handle verbally or in some form of artistic expression; to address or discuss as a subject.
- move in /ˌmuːv ˈɪn/ (verbo) — mudarse para acá. To start living or working in a new place; to transport one's belongings to a new home or workplace; to make one's home or workplace into a suitable…
- play with (verbo) — juguetear con. To fiddle with; make small adjustments to, for example to something mechanical in order to improve its performance.
- show up (verbo) — comparecer, personarse. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- sit up (verbo) — sentarse. To assume a sitting position from a position lying down.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como can't, you'll, isn't. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “th”: gather /ˈɡæðɚ/, thick /θɪk/, myth /mɪθ/, arthritis /ɑːˈθɹ(a)ɪtɪs/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Los sonidos de “sh” y “zh”: shell /ʃɛl/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/, wash /wɑʃ/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, pension /ˈpɛnʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, experiment /ɪkˈspɛɹ.ə.mənt/, artificial /ˌɑː.tɪˈfɪʃ.əl/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, permanently /ˈpɜː.mə.nənt.li/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como skeleton, bone, belong.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was already decided · was invented · are worn |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have run · has slowed · haven't even started |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















