Практика Shadowing: Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Daily Conversations B1-British- Sharing good news
B1Daily conversations B1-B1 3
A2Flyers-speaking- a better cake
B2IELTS SPEAKING PART 3 EDUCATION
B1Daily conversations B1 At the cafe
B1Talking to a Neighbour About the Noise
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B1Daily English Speaking Practice | Learn Useful English Conversation & Vocabulary
B1🎒 You Dropped This! Everyday English Conversation Practice
B1Annoying Customers
B1Fluency - Day 11 - Conversation
B1English Shadowing Training - Sarah Jenkins's Diary 1
B15-Minute English Conversation Practice: A Busy Week (Daily Errands & Small Talk)
B1Common English Mistakes in Daily Conversations | Speak English More Naturally (A2-B1)
B1You Did My Homework?! 😳📚❤️ | B1 English Conversation | TaoBao English
B1B1 level English Podcast | Ep9 Silence Please!
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Daily Conversation B1 Talking About Annoying Things». В этом видео 22 предложений и 118 слов для шедоуинга. Речь длится 0:46. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. Вопросов здесь 8 из 22 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pen существительное | /pɪn/ | ру́чка, автору́чка |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| nerve существительное | /nɝv/ | нерв |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| loudly наречие | /ˈlaʊdli/ | гро́мко |
| annoy глагол | /əˈnoɪ̯/ | надоеда́ть, надое́сть |
| ill прилагательное | /ɪl/ | больно́й, хво́рый |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's so annoying, isn't it?
- What else gets on your nerves?
- I'm trying to watch the film.
- What's wrong with borrowing a pen?
- Wait, you've still got my blue pen.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm trying · You're joking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll give · I'll buy |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 7 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, nerve /nɝv/
- /ŋ/ в конце слова — носовой звук без «г»: joking /ˈd͡ʒoʊkɪŋ/, borrowing /ˈbɔrəwɪŋ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pen, awkward, nerve.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.