Pratica di Shadowing: British Council - Listening A2 - Four conversations - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

82 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This recording is from the British Council.
2
A. How did it go?
3
Hmm.
4
I think it went quite well.
5
I did a lot of research and prepared a lot.
6
I was in there for, I don't know, half an hour? And?
7
What did they say?
8
Nothing much.
9
At the end, I asked them what happens now, and the woman said, we'll call you back with news in three or four days.
10
Really?
11
Yeah.
12
I think I've got the job.
13
There weren't a lot of other people there.
14
I was the only interview that day, you know.
15
Well, good luck with it.
16
B Anyway, you were saying?
17
Oh yeah, um, let's see.
18
Yes, so I was in the museum and there were, I don't know, a hundred people waiting to get into the room.
19
Finally, I got in and I tried to see the Mona Lisa but I couldn't look at it.
20
Why not?
21
Because the room was filled with people taking photographs of it.
22
Oh, right.
23
Yes, and selfies.
24
Wait a minute.
25
You can take photos while you're in there.
26
Yes, but you can't use flash.
27
I don't know.
28
Why do we take photos of everything we see when we travel?
29
I know, and we never look at the photos after.
30
Exactly.
31
I'm tired of always taking photos.
32
I don't feel I'm enjoying things.
33
C. Who took this?
34
I can't remember.
35
Um...
36
What am I doing?
37
You're sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates.
38
Nothing changes.
39
Very funny.
40
You look very young though.
41
I know.
42
Look at my hair.
43
It was so long.
44
Mine too.
45
Look at me.
46
Hey, I think I know who took this photo. Who?
47
Was it Dad?
48
No, it wasn't Dad or Mum.
49
Do you remember Barry?
50
No. Yes, yes, you do remember.
51
Barry, your boyfriend at high school?
52
You were 17 and he was 16, and he was so very polite.
53
Hello, I'm Barry.
54
It's very nice to meet you.
55
Stop it!
56
He was nice.
57
Yeah, well, he took the photo.
58
D. Let's see.
59
Okay.
60
I'm glad we could talk about this.
61
It's not easy to say.
62
What?
63
Well, you're not in our group for the class project.
64
What do you mean?
65
You know I'm always in a group with you.
66
I know.
67
It's just that this time...
68
This time we made the group differently and because you were late.
69
I see.
70
You don't want me in the group.
71
No, no, it isn't that.
72
It's that we've already made the group, see?
73
There's four of us already.
74
So, we can't be a group of five?
75
Well, the teacher said four people per group.
76
Uh...
77
It's not about you or your work or anything like that.
78
It's...
79
Uh...
80
Well, we already have the group.
81
So I have to find another group.
82
I'm sorry.

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
Scansiona QR
Scansiona QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
✨ Video consigliato
Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 frasi

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3
35 frasi

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
7
31 frasi

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
This is Britain - SchoolA2
66
84 frasi

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4
217 frasi

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Fun for flyers 17.EA2
2
61 frasi

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for BeginnersA2
2
344 frasi

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
British Dad's Happiest Memory 🥺A2
1
33 frasi

British Dad's Happiest Memory 🥺

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for BeginnersA2
5
365 frasi

Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
My friends – A2 English Listening TestA2
6
30 frasi

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2A2
3
34 frasi

Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
How to talk about other people in EnglishA2
3
38 frasi

How to talk about other people in English

Business EnglishTeensDaily Conversation

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello A2 si basa sul video “British Council - Listening A2 - Four conversations”. Questo video contiene 82 frasi e 467 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:52. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 121 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare. 18 delle sue 82 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
differently avverbio/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/differentemente, diversamente
photograph sostantivo/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/fotografia, foto
polite aggettivo/pəˈlaɪt/cortese, educato
sofa sostantivo/ˈsoʊ̯fə/divano, sofà
selfie sostantivo/ˈsɛlfi/selfie
fill verbo/fɪl/imbottire, riempire
boyfriend sostantivo/ˈbɔɪˌfɹɛnd/ragazzo, fidanzato
prepare verbo/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/preparare
chocolate sostantivo/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/cioccolato, cioccolata
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/fotografare
travel verbo/ˈtɹævəl/viaggiare
minute sostantivo/ˈmɪnɪt/minuto
luck sostantivo/lʌk/fortuna
glad aggettivo/ɡlæd/lieto, soddisfatto

Frasi da ripetere

Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:

  • I was in there for, I don't know, half an hour?
  • I think I've got the job.
  • You can take photos while you're in there.
  • Barry, your boyfriend at high school?
  • It's that we've already made the group, see?

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 24 contrazioni e forme ridotte, come I'm, don't, can't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • /h/ — va soffiata, non è muta: hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: flash /flæʃ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, polite /pəˈlaɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
  • /æ/ — più aperta della “e”: flash /flæʃ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, travel /ˈtɹævəl/, glad /ɡlæd/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come flash, differently, photograph.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →