跟讀練習: British Council - Listening A2 - Four conversations - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
82 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
This recording is from the British Council.
2
A. How did it go?
3
Hmm.
4
I think it went quite well.
5
I did a lot of research and prepared a lot.
6
I was in there for, I don't know, half an hour? And?
7
What did they say?
8
Nothing much.
9
At the end, I asked them what happens now, and the woman said, we'll call you back with news in three or four days.
10
Really?
11
Yeah.
12
I think I've got the job.
13
There weren't a lot of other people there.
14
I was the only interview that day, you know.
15
Well, good luck with it.
16
B Anyway, you were saying?
17
Oh yeah, um, let's see.
18
Yes, so I was in the museum and there were, I don't know, a hundred people waiting to get into the room.
19
Finally, I got in and I tried to see the Mona Lisa but I couldn't look at it.
20
Why not?
21
Because the room was filled with people taking photographs of it.
22
Oh, right.
23
Yes, and selfies.
24
Wait a minute.
25
You can take photos while you're in there.
26
Yes, but you can't use flash.
27
I don't know.
28
Why do we take photos of everything we see when we travel?
29
I know, and we never look at the photos after.
30
Exactly.
31
I'm tired of always taking photos.
32
I don't feel I'm enjoying things.
33
C. Who took this?
34
I can't remember.
35
Um...
36
What am I doing?
37
You're sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates.
38
Nothing changes.
39
Very funny.
40
You look very young though.
41
I know.
42
Look at my hair.
43
It was so long.
44
Mine too.
45
Look at me.
46
Hey, I think I know who took this photo. Who?
47
Was it Dad?
48
No, it wasn't Dad or Mum.
49
Do you remember Barry?
50
No. Yes, yes, you do remember.
51
Barry, your boyfriend at high school?
52
You were 17 and he was 16, and he was so very polite.
53
Hello, I'm Barry.
54
It's very nice to meet you.
55
Stop it!
56
He was nice.
57
Yeah, well, he took the photo.
58
D. Let's see.
59
Okay.
60
I'm glad we could talk about this.
61
It's not easy to say.
62
What?
63
Well, you're not in our group for the class project.
64
What do you mean?
65
You know I'm always in a group with you.
66
I know.
67
It's just that this time...
68
This time we made the group differently and because you were late.
69
I see.
70
You don't want me in the group.
71
No, no, it isn't that.
72
It's that we've already made the group, see?
73
There's four of us already.
74
So, we can't be a group of five?
75
Well, the teacher said four people per group.
76
Uh...
77
It's not about you or your work or anything like that.
78
It's...
79
Uh...
80
Well, we already have the group.
81
So I have to find another group.
82
I'm sorry.
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節 A2 級別的口語課以影片“British Council - Listening A2 - Four conversations”為素材。 這段影片共有 82 個句子、467 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 3:52。 說話人語速平穩,每分鐘約 121 個詞,很適合跟讀。 86% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 82 個句子中有 18 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| flash 動詞 | /flæʃ/ | 閃光 /閃光 |
| photograph 名詞 | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | 照片, 相片 |
| polite 形容詞 | /pəˈlaɪt/ | 有禮貌 /有禮貌, 客氣 /客氣 |
| sofa 名詞 | /ˈsoʊ̯fə/ | 沙發 /沙發, 沙發椅 /沙發椅 |
| selfie 名詞 | /ˈsɛlfi/ | 自拍 |
| fill 動詞 | /fɪl/ | 裝滿 /裝滿, 填滿 /填滿 |
| boyfriend 名詞 | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | 男朋友, 物件 /物件 |
| prepare 動詞 | /pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/ | 準備 /準備 |
| chocolate 名詞 | /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/ | 巧克力, 朱古力 |
| travel 動詞 | /ˈtɹævəl/ | 旅行, 旅遊 /旅遊 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
| luck 名詞 | /lʌk/ | 運氣 /運氣, 時運 /時運 |
| glad 形容詞 | /ɡlæd/ | 高興 /高興 |
| sit 動詞 | /sɪt/ | зуә, 坐 |
| teacher 名詞 | /ˈti.t͡ʃɚ/ | 教師 /教師, 老師 /老師 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- I was in there for, I don't know, half an hour?
- I think I've got the job.
- You can take photos while you're in there.
- Barry, your boyfriend at high school?
- It's that we've already made the group, see?
需要注意的發音
說話人用了 24 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, can't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: travel /ˈtɹævəl/, interview /ˈɪn.tə.vjuː/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: flash /flæʃ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, polite /pəˈlaɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/
- /r/ 和 /l/ 的區別: differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, travel /ˈtɹævəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 flash, photograph, polite 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。











