Практика Shadowing: British Council - Listening A2 - Four conversations - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

82 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
This recording is from the British Council.
2
A. How did it go?
3
Hmm.
4
I think it went quite well.
5
I did a lot of research and prepared a lot.
6
I was in there for, I don't know, half an hour? And?
7
What did they say?
8
Nothing much.
9
At the end, I asked them what happens now, and the woman said, we'll call you back with news in three or four days.
10
Really?
11
Yeah.
12
I think I've got the job.
13
There weren't a lot of other people there.
14
I was the only interview that day, you know.
15
Well, good luck with it.
16
B Anyway, you were saying?
17
Oh yeah, um, let's see.
18
Yes, so I was in the museum and there were, I don't know, a hundred people waiting to get into the room.
19
Finally, I got in and I tried to see the Mona Lisa but I couldn't look at it.
20
Why not?
21
Because the room was filled with people taking photographs of it.
22
Oh, right.
23
Yes, and selfies.
24
Wait a minute.
25
You can take photos while you're in there.
26
Yes, but you can't use flash.
27
I don't know.
28
Why do we take photos of everything we see when we travel?
29
I know, and we never look at the photos after.
30
Exactly.
31
I'm tired of always taking photos.
32
I don't feel I'm enjoying things.
33
C. Who took this?
34
I can't remember.
35
Um...
36
What am I doing?
37
You're sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates.
38
Nothing changes.
39
Very funny.
40
You look very young though.
41
I know.
42
Look at my hair.
43
It was so long.
44
Mine too.
45
Look at me.
46
Hey, I think I know who took this photo. Who?
47
Was it Dad?
48
No, it wasn't Dad or Mum.
49
Do you remember Barry?
50
No. Yes, yes, you do remember.
51
Barry, your boyfriend at high school?
52
You were 17 and he was 16, and he was so very polite.
53
Hello, I'm Barry.
54
It's very nice to meet you.
55
Stop it!
56
He was nice.
57
Yeah, well, he took the photo.
58
D. Let's see.
59
Okay.
60
I'm glad we could talk about this.
61
It's not easy to say.
62
What?
63
Well, you're not in our group for the class project.
64
What do you mean?
65
You know I'm always in a group with you.
66
I know.
67
It's just that this time...
68
This time we made the group differently and because you were late.
69
I see.
70
You don't want me in the group.
71
No, no, it isn't that.
72
It's that we've already made the group, see?
73
There's four of us already.
74
So, we can't be a group of five?
75
Well, the teacher said four people per group.
76
Uh...
77
It's not about you or your work or anything like that.
78
It's...
79
Uh...
80
Well, we already have the group.
81
So I have to find another group.
82
I'm sorry.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Сканировать QR
Сканировать QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Рекомендуемое видео

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)A2
3
93 предложений

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

TeensDaily ConversationHigh School Students
AEF 2.11 - Talking about the FutureA2
3
35 предложений

AEF 2.11 - Talking about the Future

TeensDaily ConversationHigh School Students
This is Britain - SchoolA2
66
84 предложений

This is Britain - School

KidsTeensDaily Conversation
Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 RoutinesA2
4
217 предложений

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

KidsTeensDaily Conversation
Group Project: My Partner Isn't Doing Any WorkB1
8
31 предложений

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Fun for flyers 17.EA2
2
61 предложений

Fun for flyers 17.E

KidsTeensDaily Conversation
Real-Life English Speaking Practice | Slow English for BeginnersA2
2
344 предложений

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
British Dad's Happiest Memory 🥺A2
1
33 предложений

British Dad's Happiest Memory 🥺

TeensDaily ConversationHigh School Students
Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for BeginnersA2
5
365 предложений

Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners

KidsTeensDaily Conversation
My friends – A2 English Listening TestA2
6
30 предложений

My friends – A2 English Listening Test

TeensDaily ConversationHigh School Students
Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2A2
3
34 предложений

Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepKidsTeens
How to talk about other people in EnglishA2
3
38 предложений

How to talk about other people in English

Business EnglishTeensDaily Conversation

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «British Council - Listening A2 - Four conversations». В этом видео 82 предложений и 467 слов для шедоуинга. Речь длится 3:52. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 18 из 82 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flash глагол/flæʃ/вспы́хивать, вспы́хнуть
differently наречие/ˈdɪf.ə.ɹənt.li/по-друго́му
photograph существительное/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/фотогра́фия, фо́то
polite прилагательное/pəˈlaɪt/ве́жливый, учти́вый
sofa существительное/ˈsoʊ̯fə/софа́, дива́н
selfie существительное/ˈsɛlfi/се́лфи, себя́шка
fill глагол/fɪl/заполня́ть, запо́лнить
boyfriend существительное/ˈbɔɪˌfɹɛnd/кавале́р, друг
prepare глагол/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/гото́вить, подгото́вить
chocolate существительное/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/шокола́д
travel глагол/ˈtɹævəl/путеше́ствовать, е́здить
minute существительное/ˈmɪnɪt/мину́та
luck существительное/lʌk/уда́ча, везе́ние
glad прилагательное/ɡlæd/счастли́вый, ра́достный
sit глагол/sɪt/сиде́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I was in there for, I don't know, half an hour?
  • I think I've got the job.
  • You can take photos while you're in there.
  • Barry, your boyfriend at high school?
  • It's that we've already made the group, see?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hello /hɛˈloʊ/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, glad /ɡlæd/, hundred /ˈhʌn.dɹəd/, tired [ˈtaɪ̯ɚd]

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flash, differently, photograph.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →