Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: British Council - Listening A2 - Four conversations

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

82 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

This recording is from the British Council.

Bản ghi âm này đến từ British Council.

A. How did it go?

A. Thế nào rồi?

Hmm.

Ừm.

I think it went quite well.

Tôi nghĩ mọi việc đã diễn ra khá tốt đẹp.

I did a lot of research and prepared a lot.

Tôi đã thực hiện rất nhiều nghiên cứu và chuẩn bị rất kỹ lưỡng.

I was in there for, I don't know, half an hour? And?

Tôi ở trong đó khoảng, tôi không biết, nửa tiếng? Vậy thì sao?

What did they say?

Họ đã nói gì?

Nothing much.

Không có gì đặc biệt lắm.

At the end, I asked them what happens now, and the woman said, we'll call you back with news in three or four days.

Cuối cùng, tôi hỏi họ là bây giờ sẽ diễn ra ra sao, và người phụ nữ nói rằng chúng tôi sẽ gọi lại cho bạn để thông báo kết quả trong ba hoặc bốn ngày tới.

Really?

Thật sao?

Yeah.

Vâng.

I think I've got the job.

Tôi nghĩ tôi đã nhận được công việc đó.

There weren't a lot of other people there.

Không có nhiều người khác ở đó.

I was the only interview that day, you know.

Bạn biết đấy, tôi là người duy nhất được phỏng vấn vào ngày hôm đó.

Well, good luck with it.

Chúc bạn may mắn với việc đó nhé.

B Anyway, you were saying?

B Dù sao thì, bạn vừa nói đến đâu rồi?

Oh yeah, um, let's see.

Ồ vâng, ừm, để tôi xem nào.

Yes, so I was in the museum and there were, I don't know, a hundred people waiting to get into the room.

Vâng, lúc đó tôi đang ở trong bảo tàng và có khoảng, tôi không biết nữa, một trăm người đang chờ để vào phòng triển lãm.

Finally, I got in and I tried to see the Mona Lisa but I couldn't look at it.

Cuối cùng tôi cũng vào được và tôi đã cố gắng ngắm bức tranh Mona Lisa nhưng tôi đã không thể nhìn vào nó.

Why not?

Tại sao không?

Because the room was filled with people taking photographs of it.

Bởi vì căn phòng lúc đó đầy người đang chụp ảnh nó.

Oh, right.

Ồ, đúng rồi.

Yes, and selfies.

Vâng, và cả những bức ảnh tự sướng nữa.

Wait a minute.

Chờ một chút.

You can take photos while you're in there.

Bạn có thể chụp ảnh khi đang ở trong đó.

Yes, but you can't use flash.

Được, nhưng bạn không được dùng đèn flash.

I don't know.

Tôi không biết.

Why do we take photos of everything we see when we travel?

Tại sao chúng ta lại chụp ảnh mọi thứ mình thấy khi đi du lịch?

I know, and we never look at the photos after.

Tôi biết, và chúng ta không bao giờ xem lại những bức ảnh sau đó.

Exactly.

Chính xác.

I'm tired of always taking photos.

Tôi mệt mỏi vì lúc nào cũng phải chụp ảnh.

I don't feel I'm enjoying things.

Tôi cảm thấy mình không còn thích thú với mọi thứ nữa.

C. Who took this?

C. Ai chụp cái này vậy?

I can't remember.

Tôi không nhớ rồi.

Um...

Ừm...

What am I doing?

Tôi đang làm gì vậy?

You're sitting on the sofa, watching TV and eating chocolates.

Bạn đang ngồi trên ghế sofa, xem TV và ăn sô cô la.

Nothing changes.

Không có gì thay đổi cả.

Very funny.

Buồn cười thật đấy.

You look very young though.

Nhưng trông bạn trẻ lắm.

I know.

Tôi biết.

Look at my hair.

Nhìn tóc của tôi đi.

It was so long.

Thời gian đó thật dài.

Mine too.

Tôi cũng vậy.

Look at me.

Nhìn tôi đi.

Hey, I think I know who took this photo. Who?

Này, tôi nghĩ tôi biết ai đã chụp bức ảnh này. Ai vậy?

Was it Dad?

Bố ạ hả?

No, it wasn't Dad or Mum.

Không, đó không phải bố hay mẹ.

Do you remember Barry?

Bạn có nhớ Barry không?

No. Yes, yes, you do remember.

Không. Có, có, bạn có nhớ mà.

Barry, your boyfriend at high school?

Barry, bạn trai của em hồi cấp 3 phải không?

You were 17 and he was 16, and he was so very polite.

Lúc đó bạn mười bảy tuổi, cậu ấy mười sáu tuổi, và cậu ấy rất lịch sự.

Hello, I'm Barry.

Xin chào, tôi là Barry.

It's very nice to meet you.

Rất vui được gặp bạn.

Stop it!

Dừng lại đi!

He was nice.

Anh ấy rất tốt bụng.

Yeah, well, he took the photo.

Ừ, thì ra là anh ấy chụp tấm ảnh đó.

D. Let's see.

D. Để xem nào.

Okay.

Được chứ.

I'm glad we could talk about this.

Tôi rất vui vì chúng ta đã có thể nói chuyện về điều này.

It's not easy to say.

Không dễ để nói lắm.

What?

Cái gì?

Well, you're not in our group for the class project.

Chà, bạn không nằm trong nhóm của chúng tôi cho dự án môn học này đâu.

What do you mean?

Ý bạn là gì?

You know I'm always in a group with you.

Bạn biết là tôi luôn luôn ở trong cùng một nhóm với bạn mà.

I know.

Tôi biết.

It's just that this time...

Chỉ là lần này...

This time we made the group differently and because you were late.

Lần này chúng tôi đã lập nhóm theo cách khác và là vì bạn đã đến muộn.

I see.

Tôi hiểu rồi.

You don't want me in the group.

Bạn không muốn tôi ở trong nhóm.

No, no, it isn't that.

Không, không, không phải vậy đâu.

It's that we've already made the group, see?

Đó là chúng ta đã tạo nhóm rồi, hiểu chứ?

There's four of us already.

Đã có bốn người chúng ta rồi.

So, we can't be a group of five?

Vậy là chúng ta không thể là nhóm năm người hả?

Well, the teacher said four people per group.

Thầy giáo nói mỗi nhóm có bốn người.

Uh...

Ừm...

It's not about you or your work or anything like that.

Đây không phải là về bạn, về công việc của bạn hay bất cứ điều gì tương tự đâu.

It's...

Đó là...

Uh...

Ừm...

Well, we already have the group.

Chà, chúng ta đã có nhóm rồi.

So I have to find another group.

Vậy là tôi phải tìm một nhóm khác.

I'm sorry.

Tôi xin lỗi.

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Video gợi ý

93 câu

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ A2 này dựa trên video “British Council - Listening A2 - Four conversations”. Video này có 82 câu và 467 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 3:52. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 121 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 86% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện. 18 trong 82 câu là câu hỏi, nên bài này hợp để luyện ngữ điệu câu hỏi và cách trả lời ngắn.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
photograph danh từ	/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/	hình, ảnh
polite tính từ	/pəˈlaɪt/	lịch sự, lễ phép
sofa danh từ	/ˈsoʊ̯fə/	xô-pha, ghế xô-pha
selfie danh từ	/ˈsɛlfi/	tự sướng, ảnh tự sướng
boyfriend danh từ	/ˈbɔɪˌfɹɛnd/	bạn trai, người yêu
prepare động từ	/pɹɪˈpɛ(ə)ɹ/	chuẩn bị
chocolate danh từ	/ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/	sô-cô-la, sôcôla
travel động từ	/ˈtɹævəl/	du lịch
minute danh từ	/ˈmɪnɪt/	phút
luck danh từ	/lʌk/	may mắn, vận may
glad tính từ	/ɡlæd/	vui mừng, vui lòng
sit động từ	/sɪt/	ngồi
teacher danh từ	/ˈti.t͡ʃɚ/	giáo viên, cô giáo
interview danh từ	/ˈɪn.tə.vjuː/	cuộc phỏng vấn, bài phỏng vấn
hello	/hɛˈloʊ/	xin chào, chào

Những câu đáng luyện lại

Các câu ngắn, trọn ý trong video mà bạn có thể dùng lại khi giao tiếp hằng ngày:

I was in there for, I don't know, half an hour?
I think I've got the job.
You can take photos while you're in there.
Barry, your boyfriend at high school?
It's that we've already made the group, see?

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 24 dạng rút gọn, ví dụ I'm, don't, can't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Những âm người Việt thường gặp khó:

Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/, teacher /ˈti.t͡ʃɚ/
Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: flash /flæʃ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, travel /ˈtɹævəl/, glad /ɡlæd/
Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: flash /flæʃ/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, polite /pəˈlaɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, chocolate /ˈtʃɔk.(ə.)lɪt/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như photograph, polite, sofa.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: British Council - Listening A2 - Four conversations

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

Video gợi ý

Speaking skills practice: Talking about your family (Elementary - A2)

AEF 2.11 - Talking about the Future

This is Britain - School

Tactics for Listening Third Edition Basic Unit 4 Routines

Group Project: My Partner Isn't Doing Any Work

Fun for flyers 17.E

Real-Life English Speaking Practice | Slow English for Beginners

British Dad's Happiest Memory 🥺

Everyday English Conversation | Real Life Dialogue | Easy Podcast for Beginners

My friends – A2 English Listening Test

Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2

How to talk about other people in English

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Những câu đáng luyện lại

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Phương Pháp Shadowing Là Gì?