Shadowing Practice: unknown - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

77 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Number 1.
2
Which projects are you involved in these days?
3
A. I'm on several design teams.
4
B. Mondays and Fridays.
5
C. At the laboratory.
6
Number 2.
7
Could I give you a call if I have any further questions?
8
A. Let's call and ask for directions.
9
B. I'd be happy to help in any way possible.
10
C. Just tell him I have a few questions.
11
Number 3.
12
Are you going to watch the movie or the game?
13
A. Neither.
14
I'm too tired.
15
B. Yes, I'll move it here.
16
C. It's not my watch.
17
Number four.
18
Would you like to go hiking this weekend?
19
A. That would be great.
20
B. About twice a month.
21
C. I met him at 9 o'clock.
22
Number 5.
23
Which photograph do you prefer for this advertisement?
24
A. I'd prefer a direct flight.
25
B. In a magazine.
26
C. How about the one with the boats?
27
Number 6.
28
Should we review our notes today, or is tomorrow okay?
29
A. They got great reviews.
30
B. Yes, I noticed.
31
C. It doesn't matter to me.
32
Number 7.
33
Can't we see the movie tonight?
34
A. The Garden Theater.
35
B. Front row seats.
36
C. I'm afraid I have other plans.
37
Number 8.
38
Which candidate was chosen as the new software engineer?
39
A. At a higher salary.
40
B. It's a new version.
41
C. We selected Claudia Fernandez.
42
Number 9.
43
Do you have my business card?
44
A. I'll send a postcard.
45
B. No, could you give it to me?
46
C. He may be busy.
47
Number 10.
48
Do you like the red sweater or the blue one?
49
A. I prefer the blue one.
50
B. I haven't read that before.
51
C. I bought it yesterday.
52
Number 11.
53
Which packages need to be sent?
54
A. All of them.
55
B. Yes, especially the packages.
56
C. Express delivery, please.
57
Number 12.
58
Did you speak to Alan or his assistant?
59
A. Yes, he does.
60
B. His assistant.
61
C. The meeting's over.
62
Number 13.
63
Which movie do you recommend?
64
A. That's a good suggestion.
65
B. Let's move it over there.
66
C. The comedy with Klaus Thomas.
67
Number 14.
68
Which do you prefer, sales or marketing?
69
A. I am a new sales representative.
70
B. I applied to the company.
71
C. Neither.
72
I like accounting.
73
Number 15.
74
Do you live around here?
75
A. Yes, within walking distance.
76
B. No, I don't talk about it.
77
C. I will leave tomorrow.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

בסרטון הזה יש 77 משפטים ו-380 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 4:31. הדובר מדבר לאט, כ-84 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 74% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 17 מתוך 77 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
package שם עצם/ˈpæk.ɪd͡ʒ/חֲבִילָה, אֲרִיזָה
select פועל/sɪˈlɛkt/בחר
salary שם עצם/ˈsæləɹi/משכורת \ מַשְׂכֹּרֶת, שָׂכָר
laboratory שם עצם/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/מַעֲבָּדָה
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
suggestion שם עצם/səˈd͡ʒɛst.ʃən/הַצָּעָה
advertisement שם עצם/ˈædvɚˌtaɪzmənt/פִּרְסוֹמֶת
sweater שם עצם/ˈswɛtɚ/סוודר \ סְוֶדֶר
postcard שם עצם/ˈpoʊstˌkɑɹd/גְּלוּיָה
prefer פועל[pɹɪˈfɝ]הֶעֱדִיף
candidate שם עצם/ˈkæn.ɪ.dɪt/מועמד \ מָעֳמָד, מועמדת
recommend פועל/ˌɹɛkəˈmɛnd/המליץ
delivery שם עצם/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/שְׁלִיחָה, מְסִירָה
representative שם עצם/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/מְיַצֵג, נציגה
comedy שם עצם/ˈkɑmədi/קומדיה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Which projects are you involved in these days?
  • Would you like to go hiking this weekend?
  • Which photograph do you prefer for this advertisement?
  • Can't we see the movie tonight?
  • Do you have my business card?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולהwas chosen · be sent
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידI'll move · I'll send · will leave

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-11 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, I'd, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, salary /ˈsæləɹi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: salary /ˈsæləɹi/, laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, prefer [pɹɪˈfɝ]
  • עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, postcard /ˈpoʊstˌkɑɹd/, recommend /ˌɹɛkəˈmɛnd/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו package, select, salary.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →