Este vídeo tiene 77 frases y 380 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:31. El hablante habla despacio, unas 84 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 74 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 17 de sus 77 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

Palabra	Pronunciación	Significado
package sustantivo	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	paquete, kete
select verbo	/sɪˈlɛkt/	seleccionar, cribar
salary sustantivo	/ˈsæləɹi/	salario, sueldo
laboratory sustantivo	/ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/	laboratorio
photograph sustantivo	/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/	fotografía, toma fotográfica
suggestion sustantivo	/səˈd͡ʒɛst.ʃən/	sugerencia, propuesta
hike sustantivo	/haɪk/	caminata
advertisement sustantivo	/ˈædvɚˌtaɪzmənt/	anuncio, publicidad
sweater sustantivo	/ˈswɛtɚ/	sudadera, suéter
postcard sustantivo	/ˈpoʊstˌkɑɹd/	tarjeta postal, postal
prefer verbo	[pɹɪˈfɝ]	preferir, anteponer
candidate sustantivo	/ˈkæn.ɪ.dɪt/	candidato, candidata
recommend verbo	/ˌɹɛkəˈmɛnd/	recomendar
delivery sustantivo	/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/	entrega (a domicilio), reparto
representative sustantivo	/ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/	representante

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

Which projects are you involved in these days?
Would you like to go hiking this weekend?
Which photograph do you prefer for this advertisement?
Can't we see the movie tonight?
Do you have my business card?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

Estructura	En el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace	was chosen · be sent
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción	I'll move · I'll send · will leave

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 11 contracciones y formas reducidas, como I'm, I'd, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Palabras largas — cuida el acento: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

/v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, delivery /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
/z/ — sonora, no /s/: advertisement /ˈædvɚˌtaɪzmənt/, representative /ˌɹɛpɹɪˈzɛnt(ət)ɪv/
/dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, engineer /ˌɛnd͡ʒɪˈnɪ(ə)ɹ/

Cómo practicar con este vídeo

Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como package, select, salary.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →