Shadowing Practice: unknown - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
meeting be in a meeting cancel a meeting
2
attend a meeting arrange a meeting checkup one one he is in a meeting
3
two the meeting has been cancelled so we'll stay in the office 3.
4
We should arrange a meeting with him.
5
Appointment Make an appointment.
6
Miss an appointment.
7
Rearrange an appointment.
8
Checkup 2.
9
1. I'd like to make an appointment for an eye test.
10
2. I missed an important appointment because my car broke down this morning.
11
Work Have a job.
12
Leave a company.
13
Get a promotion.
14
Checkup 3 1.
15
He has a new job in Texas.
16
2. Have you heard that James is leaving the company next month?
17
3. He got a promotion to the marketing manager position Order,
18
delivery Take Order Payment Refund Delivery Place an order
19
Receive an order Inquire about a delivery. In stock.
20
Drop off.
21
Checkup 4.
22
1. I placed an order for a copy machine last week.
23
2. How long does it take to receive the order?
24
3. Deliveries usually take 3 days, but on some occasions, they could take a little longer.
25
4. We currently do not have it in stock.
26
5. The delivery person will drop it off at your office tomorrow afternoon.
27
Traffic Delay Be stuck Parking lot Speed limit Ticket Checkup 5
28
1. My train has been delayed.
29
2. I am stuck in traffic on my way to the office.
30
3. If you do not move your car right now, I'll have to give you a ticket.
31
4. You exceeded the speed limit.
32
Repair, maintenance.
33
Car repair center.
34
Breakdown.
35
Fix.
36
charge need a car repaired request maintenance
37
checkup sex one my car is in the car repair center
38
two my car broke down I need my car repaired three
39
if you want the in-home repair service you will be charged for it

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Las palabras que más se repiten: meeting, checkup, appointment, repair, delivery. Este vídeo tiene 39 frases y 284 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 3:37. El hablante habla despacio, unas 79 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
repair verbo/ˈɹiːpɛɚ/reparar
promotion sustantivo/pɹəˈmoʊʃn̩/ascenso, promoción
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/tachar
arrange verbo/əˈɹeɪnd͡ʒ/arreglar, acotejar
delay sustantivo/dɪˈleɪ̯/retraso, demora
occasion sustantivo/əˈkeɪ̯ʒən/ocasión
breakdown sustantivo/ˈbɹeɪkˌdaʊn/avería, descompostura
exceed verbo/ɪkˈsiːd/exceder
checkup sustantivo/ˈt͡ʃɛkʌp/chequeo, control
rearrange verbo/ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/reacomodar, reacotejar
appointment sustantivo/əˈpɔɪnt.mɛnt/nombramiento
delivery sustantivo/dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/entrega (a domicilio), reparto
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
maintenance sustantivo/ˈmeɪnt(ə)nəns/mantenimiento, manutención
attend verbo/əˈtɛnd/atender

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
break down verbodescomponerse, averiarse
drop off verbodormirse, caer

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hacehas been cancelled · Be stuck · has been delayed
Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahorahas been cancelled · has been delayed
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónwe'll stay · will drop · I'll have

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'd, I'll, we'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como repair, promotion, cancel.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →