Shadowing Practice: nghe - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 152 frases y 695 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 9:07. El hablante habla despacio, unas 76 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. Solo el 81 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es exigente.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- clock /klɑk/ (sustantivo) — cuentakilómetros. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sustantivo) — diálogo, conversación. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — seleccionar, cribar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sustantivo) — retraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- tube /tuːb/ (sustantivo) — tubo, chisguete. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- taxi /ˈtæksi/ (sustantivo) — taxi, taxímetro. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ (sustantivo) — identificación. The act of identifying (i.e., which one, which thing).
- lease /liːs/ (sustantivo) — arrendamiento, arrendación. An interest in land granting exclusive use or occupation of real estate for a limited period; a leasehold.
- bust /bʌst/ (verbo) — reventar, partir. To break.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sustantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- bean /ˈbi(ː)n/ (sustantivo) — haba, frijol. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (sustantivo) — dentista, odontólogo. A medical doctor who specializes in teeth.
- shipment /ˈʃɪpmənt/ (sustantivo) — cargamento, envío. A load of goods that is transported by any method (not just by ship).
- checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ (sustantivo) — caja. The process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, doesn't, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shipment /ˈʃɪpmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palabras largas — cuida el acento: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como clock, dialogue, select.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | I've met · It's been delayed |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be held · been delayed |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should I take · should I see · should I put |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will she leave · She'll fly · will the party begin |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









