Pratica di Shadowing: nghe - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questo video contiene 152 frasi e 695 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 9:07. Chi parla lo fa lentamente, circa 76 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole meno comuni del video, con pronuncia e significato:
- clock /klɑk/ (sostantivo) — contachilometri, tachimetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (sostantivo) — dialogo, conversazione. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — scegliere, selezionare. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- flower /ˈfloʊɚ/ (sostantivo) — fiore. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- delay /dɪˈleɪ̯/ (sostantivo) — ritardo. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- tube /tuːb/ (sostantivo) — tubo, tubetto. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- taxi /ˈtæksi/ (sostantivo) — taxi, tassì. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ (sostantivo) — identificazione. The act of identifying (i.e., which one, which thing).
- bust /bʌst/ (verbo) — rompere, sfasciare. To break.
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sostantivo) — ospite, visitatore. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- bean /ˈbi(ː)n/ (sostantivo) — fagiolo. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (sostantivo) — dentista. A medical doctor who specializes in teeth.
- shipment /ˈʃɪpmənt/ (sostantivo) — carico. A load of goods that is transported by any method (not just by ship).
- checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ (sostantivo) — check-out. The process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one.
- banquet /ˈbæŋkwɪt/ (sostantivo) — pranzo festivo, banchetto. A large celebratory meal; a feast.
I phrasal verb che sentirai
- fill in (verbo) — rimpiazzare. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuare. To continue in extent.
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 6 contrazioni e forme ridotte, come didn't, doesn't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shipment /ˈʃɪpmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come clock, dialogue, select.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | I've met · It's been delayed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will be held · been delayed |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should I take · should I see · should I put |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will she leave · She'll fly · will the party begin |
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.









