Prática de Shadowing: nghe - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 152 frases e 695 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:07. O falante fala devagar, cerca de 76 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- clock /klɑk/ (substantivo) — velocímetro. A chronometer, an instrument that measures time, particularly the time of day.
- dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/ (substantivo) — diálogo, conversa. A conversation or other form of discourse between two or more individuals.
- select /sɪˈlɛkt/ (verbo) — escolher, selecionar. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- flower /ˈfloʊɚ/ (substantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- delay /dɪˈleɪ̯/ (substantivo) — atraso, demora. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- tube /tuːb/ (substantivo) — tubo, bisnaga. Anything that is hollow and cylindrical in shape.
- taxi /ˈtæksi/ (substantivo) — táxi. A vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, particularly one with an automated meter to calculate the fare.
- identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/ (substantivo) — identificação. The act of identifying (i.e., which one, which thing).
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (substantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- bean /ˈbi(ː)n/ (substantivo) — feijão. Any plant of several genera of the taxonomic family Fabaceae that produces large edible seeds or edible seedpods.
- dentist /ˈdɛntɪst/ (substantivo) — dentista. A medical doctor who specializes in teeth.
- shipment /ˈʃɪpmənt/ (substantivo) — carregamento. A load of goods that is transported by any method (not just by ship).
- checkout /ˈt͡ʃɛkˌaʊt/ (substantivo) — caixa. The process of checking out of a hotel, or the latest time to vacate a room in one.
- banquet /ˈbæŋkwɪt/ (substantivo) — banquete. A large celebratory meal; a feast.
- expire /ɪkˈspaɪə(ɹ)/ (verbo) — vencer, expirar. To die.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- fill in (verbo) — substituir. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- warm up /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ (verbo) — aquecer, esquentar. To become warmer.
- go on /ˈɡoʊˌɒn/ (verbo) — continuar. To continue in extent.
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como didn't, doesn't, I'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, shipment /ˈʃɪpmənt/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como clock, dialogue, select.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've met · It's been delayed |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be held · been delayed |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should I take · should I see · should I put |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will she leave · She'll fly · will the party begin |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









