Prática de Shadowing: unknown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: meeting, checkup, appointment, repair, delivery. Este vídeo tem 39 frases e 284 palavras para praticar shadowing. A fala dura 3:37. O falante fala devagar, cerca de 79 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | reparar |
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| cancel verbo | /ˈkæn.sl̩/ | riscar |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| delay substantivo | /dɪˈleɪ̯/ | atraso, demora |
| occasion substantivo | /əˈkeɪ̯ʒən/ | ocasião |
| breakdown substantivo | /ˈbɹeɪkˌdaʊn/ | avaria |
| exceed verbo | /ɪkˈsiːd/ | exceder |
| checkup substantivo | /ˈt͡ʃɛkʌp/ | check-up, checkup |
| rearrange verbo | /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/ | rearranjar |
| appointment substantivo | /əˈpɔɪnt.mɛnt/ | nomeação, designação |
| delivery substantivo | /dɪˈlɪv.(ə.)ɹi/ | entrega |
| ticket substantivo | /ˈtɪk.ɪt/ | bilhete, ingresso |
| maintenance substantivo | /ˈmeɪnt(ə)nəns/ | manutenção |
| attend verbo | /əˈtɛnd/ | assistir, comparecer |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| drop off verbo | entregar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | has been cancelled · Be stuck · has been delayed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | has been cancelled · has been delayed |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | we'll stay · will drop · I'll have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'll, we'll. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: exceed /ɪkˈsiːd/, checkup /ˈt͡ʃɛkʌp/, appointment /əˈpɔɪnt.mɛnt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/, attend /əˈtɛnd/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como repair, promotion, cancel.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

















![[TOEIC SPEAKING] - Luyện tập phần READ THE TEXT ALOUD với phương pháp SHADOWING - Phần 1](https://img.youtube.com/vi/kEP9oHLAosI/mqdefault.jpg)
