Prática de Shadowing: Part 1 -TOEIC - In the office 1 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação de nível B1 usa o vídeo “Part 1 -TOEIC - In the office 1”. As palavras que mais se repetem: photo, computer, laptop, chair, coffee. Este vídeo tem 164 frases e 947 palavras para praticar shadowing. A fala dura 15:33. O falante fala devagar, cerca de 61 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 81% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
As 10 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| cubicle substantivo | /ˈkjuːbɪkəl/ | baia |
| concentrate verbo | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrar |
| keyboard substantivo | /ˈki.bɔɹd/ | teclado |
| decorate verbo | /ˈdɛkəɹeɪt/ | decorar |
| colleague substantivo | /ˈkɒliːɡ/ | colega |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arranjar, organizar |
| lean verbo | /ˈliːn/ | inclinar |
| similarly advérbio | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | similarmente |
| jacket substantivo | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | jaqueta |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| turn off verbo | desligar, apagar |
| stand up verbo | levantar |
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is turned · can be seen · are dressed |
| Superlativos the -est / the most … — o maior ou o menor de um grupo | the best |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are concentrating · is hanging · is standing |
Pronúncia para ficar de olho
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: laptop /ˈlæp.tɑp/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, keyboard /ˈki.bɔɹd/, decorate /ˈdɛkəɹeɪt/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como laptop, cubicle, concentrate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.









