Практика Shadowing: Part 1 -TOEIC - In the office 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Part 1 -TOEIC - In the office 1». Чаще всего повторяются слова: photo, computer, laptop, chair, coffee. В этом видео 164 предложений и 947 слов для шедоуинга. Речь длится 15:33. Говорящий говорит медленно, около 61 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (11), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| cubicle существительное | /ˈkjuːbɪkəl/ | яче́йка |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| keyboard существительное | /ˈki.bɔɹd/ | клавиату́ра |
| decorate глагол | /ˈdɛkəɹeɪt/ | украша́ть, укра́сить |
| neatly наречие | /ˈniːtli/ | чисто |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| arrange глагол | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | устра́ивать, устро́ить |
| lean глагол | /ˈliːn/ | наклоня́ться, наклони́ться |
| similarly наречие | /ˈsɪm.ə.lə.li/ | подо́бным о́бразом, та́к же |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
| look over глагол | просма́тривать, просмотре́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is turned · can be seen · are dressed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are concentrating · is hanging · is standing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: keyboard /ˈki.bɔɹd/, colleague /ˈkɒliːɡ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как laptop, cubicle, concentrate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









