Prática de Shadowing: unknown - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: marked, picture, test, worker, department. Este vídeo tem 150 frases e 996 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:00. O falante fala devagar, cerca de 83 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 72% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 23 das 150 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| hike substantivo | /haɪk/ | caminhada, passeio |
| cart substantivo | /kɑɹt/ | carroça, carreta |
| lobby substantivo | /ˈlɑ.bi/ | saguão, vestíbulo |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permitir, deixar |
| piano substantivo | /piˈænɪː/ | piano |
| blueprint substantivo | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cianotipo |
| cupboard substantivo | /ˈkʌb.əd/ | armário |
| footwear substantivo | /ˈfʊtwɛə(ɹ)/ | calçado |
| receptionist substantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | recepcionista, rececionista |
| recital substantivo | /ɹɪˈsaɪtl̩/ | recitação |
| headset substantivo | /ˈhɛdsɛt/ | caixa de direção |
| suitcase substantivo | /ˈsutkeɪs/ | mala, valise |
| cushion substantivo | /ˈkʊʃən/ | almofada, coxim |
| lumber substantivo | /ˈlʌm.bɚ/ | madeira serrada |
| fixture substantivo | /ˈfɪks.t͡ʃə/ | presença habitual |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| pick up verbo | pegar |
| pile up verbo | amontoar, empilhar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- How do I find the office manager?
- When did you place the order for the lumber?
- How many employees work in your department?
- We should leave for our training course soon, shouldn't we?
- Can you look at this month's revenue report?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | have been arranged · being taken · being trimmed |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | have been arranged · have been laid · have been piled |
| Conselho com “should” should + verbo — dizer o que é uma boa ideia | should leave · should I tell · Should we meet |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | is carrying · is reading · is pushing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, isn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, cushion /ˈkʊʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: hike /haɪk/, cart /kɑɹt/, permit /pɚˈmɪt/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, cupboard /ˈkʌb.əd/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: tile /ˈtaɪ.əl/, pile /paɪl/, tunnel /ˈtʌn(ə)l/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hike /haɪk/, headset /ˈhɛdsɛt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como hike, cart, lobby.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.































