Pratica di Shadowing: unknown - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Stesso Canale
Video consigliato
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Le parole che ritornano più spesso: marked, picture, test, worker, department. Questo video contiene 150 frasi e 996 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 12:00. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 72% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 23 delle sue 150 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
Le 15 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| hike sostantivo | /haɪk/ | camminata, passeggiata |
| cart sostantivo | /kɑɹt/ | carretto, carrello |
| lobby sostantivo | /ˈlɑ.bi/ | atrio |
| permit verbo | /pɚˈmɪt/ | permettere, autorizzare |
| piano sostantivo | /piˈænɪː/ | pianoforte, piano |
| blueprint sostantivo | /ˈbluːˌpɹɪnt/ | cianotipia |
| cupboard sostantivo | /ˈkʌb.əd/ | credenza, madia |
| footwear sostantivo | /ˈfʊtwɛə(ɹ)/ | calzatura |
| receptionist sostantivo | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | addetto al ricevimento, addetto all'accettazione |
| recital sostantivo | /ɹɪˈsaɪtl̩/ | recitale |
| suitcase sostantivo | /ˈsutkeɪs/ | valigia |
| cushion sostantivo | /ˈkʊʃən/ | cuscino |
| lumber sostantivo | /ˈlʌm.bɚ/ | legname |
| informative aggettivo | /ɪnˈfɔːmətɪv/ | informativo |
| suspend verbo | /səsˈpɛnd/ | sospendere |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| pile up verbo | impilare, impilarsi |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- How do I find the office manager?
- When did you place the order for the lumber?
- How many employees work in your department?
- We should leave for our training course soon, shouldn't we?
- Can you look at this month's revenue report?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | have been arranged · being taken · being trimmed |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have been arranged · have been laid · have been piled |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should leave · should I tell · Should we meet |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | is carrying · is reading · is pushing |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, isn't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, cushion /ˈkʊʃən/, shipment /ˈʃɪpmənt/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, informative /ɪnˈfɔːmətɪv/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hike /haɪk/, headset /ˈhɛdsɛt/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: hike /haɪk/, cart /kɑɹt/, permit /pɚˈmɪt/, blueprint /ˈbluːˌpɹɪnt/, cupboard /ˈkʌb.əd/
- /æ/ — più aperta della “e”: piano /piˈænɪː/, backpack /ˈbæk.pæk/, ladder /ˈlæd.ɚ/, stack /stæk/, lamp /ˈlæ̝mp/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come hike, cart, lobby.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.































