Pratica di Shadowing: ETS 2026 LC TEST 1 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “ETS 2026 LC TEST 1”. Le parole che ritornano più spesso: speaker, refer, meeting. Questo video contiene 487 frasi e 3739 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 39:30. Chi parla lo fa lentamente, circa 95 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 81% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 103 delle sue 487 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| refer verbo | /ɹɪˈfɜː/ | riferire |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| listener sostantivo | /ˈlɪs(ə)nɚ/ | ascoltatore, ascoltatrice |
| graphic aggettivo | /ˈɡɹæfɪk/ | grafico |
| entrance sostantivo | /ˈɛn.tɹəns/ | entrata |
| expand verbo | /ɪkˈspænd/ | estendere, espandere |
| logo sostantivo | /ˈloʊ.ɡoʊ/ | logotipo, logo |
| investor sostantivo | /ɪnˈvɛs.tə(ɹ)/ | investitore, investitrice |
| rack sostantivo | /ɹæk/ | rastrelliera |
| excerpt sostantivo | /ˈɛɡzɜː(p)t/ | estratto |
| clothing sostantivo | /ˈkloʊðɪŋ/ | abbigliamento, vestiti |
| telephone sostantivo | /ˈtɛləˌfoʊn/ | telefono |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| downtown sostantivo | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | centro |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparare, installare |
| slow down verbo | rallentare, decelerare | |
| come up verbo | venire fuori, emergere | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | procedere, andare avanti |
| look over verbo | esaminare | |
| put together verbo | assemblare, montare | |
| send out verbo | inviare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What's the process for submitting my expense report?
- Can't you update the database today?
- Why don't you tell me more about your business?
- I understand it's a repair shop?
- Isn't it on our website?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Frasi condizionali if + frase, will/would + verbo — una condizione e il suo risultato | If we ask riders, I bet they'd say · if this upgrade would be |
| Present perfect continuous have/has been + -ing — un’azione iniziata prima e ancora in corso | have been selling · has been planning |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been set · have been laid · have been placed |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being installed · is filled · has been set |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 77 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, I'd. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “th”: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, thirty /ˈθɝti/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/, thermostat /ˈθɝməstæt/
- I suoni “sh” e “zh”: vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/, shortly /ˈʃɔɹtli/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, capture /ˈkæp.(t)ʃɚ/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: destination /dɛstɪˈneɪʃən/, temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hire /ˈhaɪɹ/, hardware /ˈhɑɹdˌwɛɹ/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, hammer /ˈhæmɚ/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: graphic /ˈɡɹæfɪk/, installed /ɪnˈstɔːld/, entrance /ˈɛn.tɹəns/, expand /ɪkˈspænd/, rack /ɹæk/
- /æ/ — più aperta della “e”: graphic /ˈɡɹæfɪk/, expand /ɪkˈspænd/, rack /ɹæk/, calendar /ˈkæl.ən.də/, password /ˈpæs.wɜɹd/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come refer, repair, listener.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.











