Pratica di Shadowing: PART 2 TEST 2 EST 2024 - Impara a parlare inglese con i video
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “PART 2 TEST 2 EST 2024”. Le parole che ritornano più spesso: desk, schedule, tomorrow, design. Questo video contiene 124 frasi e 739 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 8:54. Chi parla lo fa lentamente, circa 83 parole al minuto, quindi c’è tempo per imitare ogni suono. Solo il 73% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è impegnativo. 26 delle sue 124 frasi sono domande: un buon esercizio per l’intonazione interrogativa e le risposte brevi.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| desk sostantivo | /dɛsk/ | scrivania |
| repair verbo | /ˈɹiːpɛɚ/ | riparare |
| delicious aggettivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | squisito, delizioso |
| topic sostantivo | /ˈtɑpɪk/ | tema, categoria |
| hungry aggettivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamato, avere fame |
| select verbo | /sɪˈlɛkt/ | scegliere, selezionare |
| clock sostantivo | /klɑk/ | contachilometri, tachimetro |
| pizza sostantivo | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| trash sostantivo | /tɹæʃ/ | spazzatura, immondizia |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | assoldare, noleggiare |
| sheet sostantivo | /ʃit/ | foglio |
| jazz sostantivo | /d͡ʒæz/ | jazz |
| calendar sostantivo | /ˈkæl.ən.də/ | calendario |
| slide sostantivo | /ˈslaɪ̯d/ | scivolo |
| pump sostantivo | /pʌmp/ | pompa |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| pick up verbo | tirare su, sollevare |
| turn up verbo | presentarsi, apparire |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- You're going to water the plants before you leave, aren't you?
- Aren't you going to schedule an eye doctor appointment?
- Are you sure it can be repaired?
- Could you turn up the volume?
- Did you hire a new welding specialist?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | will not be printed · been cleaned · can be repaired |
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | has been filled · has been revised · have been changed |
| Consigli con “should” should + verbo — dire che cosa è meglio fare | should we do · should be · Should I deliver |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will hear · will not be · will the |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 20 contrazioni e forme ridotte, come aren't, don't, I'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: desk /dɛsk/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, topic /ˈtɑpɪk/, select /sɪˈlɛkt/, clock /klɑk/
- /æ/ — più aperta della “e”: trash /tɹæʃ/, jazz /d͡ʒæz/, calendar /ˈkæl.ən.də/, laptop /ˈlæp.tɑp/, palette /ˈpælɪt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come desk, repair, delicious.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.
















