Pratique du Shadowing: PART 2 TEST 2 EST 2024 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « PART 2 TEST 2 EST 2024 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : desk, schedule, tomorrow, design. Cette vidéo contient 124 phrases et 739 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:54. Le locuteur parle lentement, environ 83 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 73 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 26 de ses 124 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| desk nom | /dɛsk/ | bureau, pupitre |
| repair verbe | /ˈɹiːpɛɚ/ | réparer |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| select verbe | /sɪˈlɛkt/ | choisir, sélectionner |
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| pizza nom | /ˈpi.tsə/ | pizza |
| trash nom | /tɹæʃ/ | déchet |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| jazz nom | /d͡ʒæz/ | jazz |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| slide nom | /ˈslaɪ̯d/ | toboggan, glissoire |
| pump nom | /pʌmp/ | pompe |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| pick up verbe | soulever |
| turn up verbe | arriver, se pointer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- You're going to water the plants before you leave, aren't you?
- Aren't you going to schedule an eye doctor appointment?
- Are you sure it can be repaired?
- Could you turn up the volume?
- Did you hire a new welding specialist?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | will not be printed · been cleaned · can be repaired |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | has been filled · has been revised · have been changed |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should we do · should be · Should I deliver |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will hear · will not be · will the |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme aren't, don't, I'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, trash /tɹæʃ/, sheet /ʃit/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, specialist /ˈspɛʃəlɪst/
- Mots longs — placez bien l’accent: innovative /ˈɪn.əˌveɪtɪv/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, demonstration /dɛmənˈstɹeɪʃən/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: jazz /d͡ʒæz/, charger /ˈt͡ʃɑɹd͡ʒɚ/, reschedule /ɹiˈskɛd͡ʒʊl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: repair /ˈɹiːpɛɚ/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, trash /tɹæʃ/, hire /ˈhaɪɹ/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, repair, delicious.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.















