Pratica di Shadowing: unknown - Impara a parlare inglese con i video

Creazione lezione...
1
Number 1.
2
A. There is a plant on the table.
3
B. A window is above the sofa.
4
C. A table is in front of the whiteboard.
5
D. The trash cans are under the desk.
6
Number 2.
7
Look at the picture mark number 2 in your test book.
8
A. A hat has been placed on the railing.
9
B. A man is sitting on a bench C.
10
A man is fishing from a dock D.
11
A pole is lying on the ground Number 3 Look at the picture mark number 3 in your test book
12
A. The cart has nothing in it B.
13
Some bars are lying on the floor C.
14
A ladder is leaning against the wall.
15
D. A box has been placed on the ladder.
16
Number 4.
17
Look at the picture marked number 4 in your test book.
18
A. Some scarves have been set on the counter.
19
B. Some shoppers are browsing in a store.
20
C. A man is standing in front of a mirror.
21
D. A woman is trying on clothes.
22
Number 5.
23
Look at the picture mark number 5 in your test book.
24
A. There is a statue behind the tree.
25
B. A tree has fallen on the ground.
26
C. The bench seat is covered with snow.
27
D. Snow shovels are in front of the bench.
28
Number 6 Look at the picture mark number 6 in your test book.
29
A. There are lines painted on the roadway.
30
B. A woman is stepping out of a car.
31
C. Flags are hanging from some poles.
32
D. There's a bridge over a highway.
33
Number 7.
34
Look at the picture mark number 7 in your test book.
35
A. There are flowers on the bench.
36
B. The bushes have no leaves.
37
C. The flower pots are empty.
38
D. A tree is surrounded by flowers.
39
Number 8.
40
Look at the picture mark number 8 in your test book.
41
A. People are shopping indoors.
42
B. Boots are lined up on the ground.
43
C. Shoes are arranged in a glass case.
44
D. Merchandise is being unpacked.
45
Number 9.
46
Look at the picture mark number 9 in your test book.
47
A. Some pictures are being framed.
48
B. A printer has been placed on a cart.
49
C. A trash can is being emptied.
50
D. A tall plant has been put next to a desk.
51
Number 10.
52
Look at the picture mark number 10 in your test book.
53
A. A bicycle has been parked by a doorway.
54
B. A woman is walking away from the building.
55
C. Some people are sweeping the pavement.
56
D. A man is locking the door of an office.
57
Number 11.
58
Look at the picture mark number 11 in your test book.
59
A. Some bicycle tires are displayed for sale.
60
B. A bicycle has been chained to a tree.
61
C. A walkway is paved with bricks.
62
D. Some riders have gathered in the street.
63
Number 12 Look at the picture mark number 12 in your test book.
64
A. Equipment is being loaded onto a truck.
65
B. Some workers are putting packages on a shelf.
66
C. A man is walking toward a doorway.
67
D. A cart has been emptied.
68
D. A cart has been emptied.

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questo video contiene 68 frasi e 506 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 4:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 110 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 68% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
bench sostantivo/ˈbɛnt͡ʃ/banco, panca
cart sostantivo/kɑɹt/carretto, carrello
flower sostantivo/ˈfloʊɚ/fiore
bicycle sostantivo/ˈbaɪsɪk(ə)l/bicicletta, bici
desk sostantivo/dɛsk/scrivania
trash sostantivo/tɹæʃ/spazzatura, immondizia
pole sostantivo/pəʊl/polo
ladder sostantivo/ˈlæd.ɚ/scala
doorway sostantivo/ˈdɔɹweɪ/uscio, via di accesso
mirror sostantivo/ˈmiɹɚ/specchio
package sostantivo/ˈpæk.ɪd͡ʒ/pacco
worker sostantivo/ˈwɝ.kɚ/lavoratore, operaio
rail sostantivo/ɹeɪ(ə)l/parapetto, balaustra
pot sostantivo/pɑt/pentola, vaso
brick sostantivo/ˈbɹɪk/mattone, laterizio

Pronuncia a cui fare attenzione

  • I suoni “th”: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/
  • I suoni “sh” e “zh”: trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, shovel /ˈʃʌv.əl/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come bench, cart, flower.

La grammatica di questo video

Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:

StrutturaNel video
Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adessohas been placed · have been set · has fallen
Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fahas been placed · have been set · is covered
Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodois sitting · is fishing · is lying

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →