Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Number 1.
2
A. There is a plant on the table.
3
B. A window is above the sofa.
4
C. A table is in front of the whiteboard.
5
D. The trash cans are under the desk.
6
Number 2.
7
Look at the picture mark number 2 in your test book.
8
A. A hat has been placed on the railing.
9
B. A man is sitting on a bench C.
10
A man is fishing from a dock D.
11
A pole is lying on the ground Number 3 Look at the picture mark number 3 in your test book
12
A. The cart has nothing in it B.
13
Some bars are lying on the floor C.
14
A ladder is leaning against the wall.
15
D. A box has been placed on the ladder.
16
Number 4.
17
Look at the picture marked number 4 in your test book.
18
A. Some scarves have been set on the counter.
19
B. Some shoppers are browsing in a store.
20
C. A man is standing in front of a mirror.
21
D. A woman is trying on clothes.
22
Number 5.
23
Look at the picture mark number 5 in your test book.
24
A. There is a statue behind the tree.
25
B. A tree has fallen on the ground.
26
C. The bench seat is covered with snow.
27
D. Snow shovels are in front of the bench.
28
Number 6 Look at the picture mark number 6 in your test book.
29
A. There are lines painted on the roadway.
30
B. A woman is stepping out of a car.
31
C. Flags are hanging from some poles.
32
D. There's a bridge over a highway.
33
Number 7.
34
Look at the picture mark number 7 in your test book.
35
A. There are flowers on the bench.
36
B. The bushes have no leaves.
37
C. The flower pots are empty.
38
D. A tree is surrounded by flowers.
39
Number 8.
40
Look at the picture mark number 8 in your test book.
41
A. People are shopping indoors.
42
B. Boots are lined up on the ground.
43
C. Shoes are arranged in a glass case.
44
D. Merchandise is being unpacked.
45
Number 9.
46
Look at the picture mark number 9 in your test book.
47
A. Some pictures are being framed.
48
B. A printer has been placed on a cart.
49
C. A trash can is being emptied.
50
D. A tall plant has been put next to a desk.
51
Number 10.
52
Look at the picture mark number 10 in your test book.
53
A. A bicycle has been parked by a doorway.
54
B. A woman is walking away from the building.
55
C. Some people are sweeping the pavement.
56
D. A man is locking the door of an office.
57
Number 11.
58
Look at the picture mark number 11 in your test book.
59
A. Some bicycle tires are displayed for sale.
60
B. A bicycle has been chained to a tree.
61
C. A walkway is paved with bricks.
62
D. Some riders have gathered in the street.
63
Number 12 Look at the picture mark number 12 in your test book.
64
A. Equipment is being loaded onto a truck.
65
B. Some workers are putting packages on a shelf.
66
C. A man is walking toward a doorway.
67
D. A cart has been emptied.
68
D. A cart has been emptied.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 68 предложений и 506 слов для шедоуинга. Речь длится 4:35. Говорящий держит ровный темп — около 110 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
bench существительное/ˈbɛnt͡ʃ/скаме́йка, скамья́
cart существительное/kɑɹt/теле́га, воз
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
bicycle существительное/ˈbaɪsɪk(ə)l/велосипе́д, ве́лик
desk существительное/dɛsk/пи́сьменный стол, стол
trash существительное/tɹæʃ/му́сор
pole существительное/pəʊl/по́люс
ladder существительное/ˈlæd.ɚ/ле́стница
doorway существительное/ˈdɔɹweɪ/дверно́й проём
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
package существительное/ˈpæk.ɪd͡ʒ/паке́т, посы́лка
worker существительное/ˈwɝ.kɚ/рабо́тник, рабо́тница
rail существительное/ɹeɪ(ə)l/перекла́дина, попере́чина
pot существительное/pɑt/горшо́к, ба́нка
brick существительное/ˈbɹɪk/кирпи́ч

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «th»: gather /ˈɡæðɚ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: trash /tɹæʃ/, shelf /ʃɛlf/, shopper /ˈʃɑ.pɚ/, shovel /ˈʃʌv.əl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bench, cart, flower.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been placed · have been set · has fallen
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетhas been placed · have been set · is covered
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis sitting · is fishing · is lying

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →