Практика Shadowing: unknown - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: marked, picture, test. В этом видео 58 предложений и 419 слов для шедоуинга. Речь длится 3:38. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| deck существительное | /ˈdɛk/ | насти́л |
| rail существительное | /ɹeɪ(ə)l/ | перекла́дина, попере́чина |
| bench существительное | /ˈbɛnt͡ʃ/ | скаме́йка, скамья́ |
| laboratory существительное | /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/ | лаборато́рия |
| brick существительное | /ˈbɹɪk/ | кирпи́ч |
| gather глагол | /ˈɡæðɚ/ | собира́ть, собра́ть |
| fence существительное | /fɛns/ | забо́р, и́згородь |
| sink глагол | /ˈsɪŋk/ | тону́ть, утону́ть |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| examine глагол | /ɪɡˈzæmɪn/ | осма́тривать, осмотре́ть |
| reflection существительное | /ɹɪˈflɛkʃən/ | отраже́ние |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | have been set · have been arranged · have been placed |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been set · have been arranged · have been placed |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are standing · are putting · are crossing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: laboratory /ˈlæb(ə)ɹəˌtɔɹi/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, wire /ˈwaɪɚ/, swim /swɪm/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, sweep /swiːp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, hose /hoʊz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, hose /hoʊz/, beverage /ˈbɛv(ə)ɹɪd͡ʒ/, cupboard /ˈkʌb.əd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как desk, mirror, wash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























