Практика Shadowing: September 19, 2026 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «September 19, 2026». Чаще всего повторяются слова: beach, hair, soap, wash, shower. В этом видео 97 предложений и 782 слов для шедоуинга. Речь длится 6:32. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 71% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| soap существительное | /soʊp/ | мы́ло |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| towel существительное | /ˈtaʊ̯əl/ | полоте́нце, рушни́к |
| shampoo существительное | /ʃæmˈpuː/ | шампу́нь |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| nail существительное | /neɪl/ | но́готь |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| gauge существительное | /ˈɡeɪd͡ʒ/ | ме́ра, кали́бр |
| pencil существительное | /ˈpɛnsəl/ | каранда́ш |
| shave глагол | /ˈʃeɪ̯v/ | брить, побри́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| put up глагол | ста́вить |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Seven, can you point the air vent toward me?
- Can I borrow your stapler?
- My mouse isn't working properly.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was locked · be cleaned · be replaced |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was lying · was getting |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | starts raining · finish washing |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is getting · is sitting · are playing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, cloth /klɒθ/, thirteen /ˌθɝtˈtin/, bathtub /ˈbæθtʌb/, toothbrush /ˈtuːθ.bɹʌʃ/
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shampoo /ʃæmˈpuː/, shave /ˈʃeɪ̯v/, sharp /ʃɑɹp/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ventilation /ˌvɛntɪˈleɪʃ(ə)n/, accelerator /əkˈsɛl.əˌɹeɪ.tɚ/, speedometer /spɪˈdɑ.mɪ.təɹ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как soap, mirror, brush.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











