Практика Shadowing: noi ve social media apps va daill routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «noi ve social media apps va daill routine». Чаще всего повторяются слова: Sally, Facebook, Andrew, Instagram, app. В этом видео 200 предложений и 1566 слов для шедоуинга. Речь длится 14:36. Говорящий говорит медленно, около 107 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| celebrity существительное | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | знамени́тость, изве́стность |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| cookie существительное | /ˈkʊki/ | пече́нье |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
| dessert существительное | /dɪˈzɝt/ | десе́рт, сла́дкое |
| comprehension существительное | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | понима́ние, поня́тие |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | ме́ньше |
| copyright существительное | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | а́вторское пра́во |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'll tell you about my routine on weekdays.
- I don't like getting up late.
- Do you like studying in the morning, afternoon, or evening?
- I'm always hungry when I finish work.
- I don't exercise every day, only some days.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is read · was invented |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the biggest · The most famous · the most popular |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | start working · started using · start using |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm studying · is ringing · We're meeting |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 34 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, bookworm /ˈbʊk.wɜːm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: subscribe /səbˈskɹaɪb/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как routine, skirt, celebrity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















