Shadowing Practice: noi ve social media apps va daill routine - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “noi ve social media apps va daill routine”. Las palabras que más se repiten: Sally, Facebook, Andrew, Instagram, app. Este vídeo tiene 200 frases y 1566 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 14:36. El hablante habla despacio, unas 107 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 83 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| routine sustantivo | /ɹuˈtin/ | rutina |
| skirt sustantivo | /skɚt/ | falda, enaguas |
| celebrity sustantivo | /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/ | celebridad |
| clock sustantivo | /klɑk/ | cuentakilómetros |
| tunnel sustantivo | /ˈtʌn(ə)l/ | túnel |
| cookie sustantivo | /ˈkʊki/ | galleta |
| subscribe verbo | /səbˈskɹaɪb/ | suscribirse, subscribirse |
| dessert sustantivo | /dɪˈzɝt/ | dulce, postre |
| comprehension sustantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensión, entendimiento |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| meal sustantivo | /ˈmiːl/ | comida, pitanza |
| lesson sustantivo | /ˈlɛs.ən/ | lección |
| hungry adjetivo | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | hambriento, tener hambre |
| fewer | /ˈfjuː.ɚ/ | menos |
| copyright sustantivo | /ˈkɑpiˌɹaɪt/ | derechos de autor, derecho de autor |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | despertarse, recordar |
| get off verbo | bajarse | |
| get up verbo | levantarse | |
| get out of verbo | salirse de, ponerse fuera de | |
| go out verbo | salir | |
| pick up verbo | coger, asir | |
| stand up verbo | levantarse, ponerse de pie |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- I'll tell you about my routine on weekdays.
- I don't like getting up late.
- Do you like studying in the morning, afternoon, or evening?
- I'm always hungry when I finish work.
- I don't exercise every day, only some days.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is read · was invented |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the biggest · The most famous · the most popular |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | start working · started using · start using |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | I'm studying · is ringing · We're meeting |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 34 contracciones y formas reducidas, como don't, I'm, I'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, shoe /ˈʃu/, brush /bɹʌʃ/
- Palabras largas — cuida el acento: celebrity /səˈlɛb.ɹɪ.ɾi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: skirt /skɚt/, starter /ˈstɑɹ.tɚ/
- /v/ — no es /b/: los dientes tocan el labio inferior: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, motivate /ˈmoʊ.tɪ.veɪt/, invent /ɪnˈvɛnt/
- /z/ — sonora, no /s/: dessert /dɪˈzɝt/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como routine, skirt, celebrity.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.
















