Практика Shadowing: noi ve cooking - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «noi ve cooking». Чаще всего повторяются слова: Sally, cook, dinner, eat, Andrew. В этом видео 161 предложений и 1251 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| taco существительное | /ˈtɑkoʊ/ | та́ко |
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| delicious прилагательное | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | вку́сный, ла́комый |
| tunnel существительное | /ˈtʌn(ə)l/ | тонне́ль, тунне́ль |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| shoe существительное | /ˈʃu/ | ту́фля, боти́нок |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| steak существительное | /steɪk/ | бифште́кс, стейк |
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I know that's a little strange, but it's delicious.
- I don't know which is better, breakfast or dinner.
- Do you eat dinner at the same time every day?
- What do you like eating for dinner?
- Have you got my money?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | tacos, which are · pan, which is |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is ringing · we're meeting · is having |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to learn · must go · must talk |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will eat · will learn · I'll see |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, taco, skirt.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



