Практика Shadowing: noi ve cooking - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

161 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hey everybody, welcome to this A1 English Listening Practice video.
2
You can use this video to train your listening and comprehension as I speak.
3
You ready?
4
So today, I'm going to talk about cooking.
5
I do not know how to cook, so I do not know a lot about this topic.
6
However, I like eating, so I like talking about food in general.
7
I am lucky because my wife cooks very well.
8
She has a natural talent for cooking, so she cooks well.
9
That means that I eat well.
10
Let me tell you about some of the things that my wife cooks.
11
Since she is Mexican, she likes cooking Mexican food.
12
Sometimes she makes tacos, which are delicious.
13
There are many types of tacos, so my wife can cook different tacos each time.
14
I also cooked tacos in the past, but I don't cook well, so my tacos weren't very good.
15
I cooked tacos de lengua, tongue tacos, but I didn't cook them very well.
16
My wife cooks much better.
17
The only thing that I cook well is eggs.
18
I love eggs, and I eat them almost every morning.
19
I think eggs are the best breakfast food.
20
I usually eat scrambled eggs, but I also eat other types of eggs, too.
21
My favorite type is Eggs Benedict.
22
Mmm, this is my favorite breakfast.
23
Have you tried Eggs Benedict?
24
So, my wife also makes pasta.
25
She makes really good pasta.
26
She doesn't buy the pasta in the box that you buy from the store.
27
She makes the pasta by hand.
28
She makes the noodles, and they taste so good.
29
When you make pasta by hand, it tastes better.
30
I love all types of pasta, but my favorite is ravioli.
31
For me, ravioli is the perfect food.
32
Actually, I like all Italian food.
33
When we were in Italy, we ate some amazing food.
34
My wife also cooks a lot of meat.
35
We like eating different cuts of steak every week.
36
We try to buy cheap meat because meat can be expensive.
37
We don't want to spend a lot of money, so we buy cheap meat.
38
My wife cooks the meat in a pan, which is easy.
39
Other people cook their meat on a grill.
40
We don't have a grill, so we use a pan.
41
I think that meat tastes good if it's cooked on a pan or on a grill.
42
Meat is always good.
43
I hope my wife cooks meat tonight.
44
She also cooks really good breakfast.
45
She makes really good pancakes.
46
I like to eat pancakes with maple syrup and peanut butter.
47
I know that's a little strange, but it's delicious.
48
I love pancakes and peanut butter.
49
My wife also cooks chilaquiles, a common Mexican breakfast.
50
This is my favorite breakfast in the world.
51
I love chilaquiles.
52
This dish has tortilla chips, salsa, cheese, and cream.
53
I like it with eggs on top.
54
It's so good.
55
I don't know which is better, breakfast or dinner.
56
In my family, we cook dinner five days a week.
57
The other days, we go out to eat dinner, or we eat dinner with other people.
58
Sometimes, we eat dinner with my parents, and other times, we eat dinner with my sister.
59
Tonight, we will eat dinner with my parents, and my mother will cook dinner.
60
When I was a kid, my mother cooked dinner every weekday.
61
Every evening, we ate dinner at 6 .30 p .m.
62
every day.
63
Do you eat dinner at the same time every day?
64
In the U .S., it's common for families to eat dinner together.
65
We sit together at the table, we eat, and we talk about our day.
66
Dinner time is important in the U .S.
67
In other countries, people eat dinner late, like at 8 p .m or 9 p .m.
68
But this is too late for me.
69
I don't want to eat dinner late.
70
I like eating dinner at 5, 6, or 7 p .m.
71
This is a good time for dinner.
72
What do you like eating for dinner?
73
I like every type of food from every country.
74
I can eat anything, and I love trying new foods.
75
Like I said, I don't cook well, but I eat well.
76
Maybe I will learn to cook in the future, but I don't know.
77
I don't like cooking, and I don't have the natural talent to cook.
78
I prefer eating, not cooking.
79
My wife cooks very well, so I don't need to learn.
80
I'm thankful for that.
81
Okay, we are finished for today.
82
Leave a comment and tell me if you like cooking.
83
I'll see you next video.
84
Chapter 1
85
It is Thursday morning.
86
Sally is in bed.
87
Suddenly, ring, ring.
88
Her phone is ringing.
89
But where is it?
90
Sally gets out of bed and looks in her bag.
91
No phone.
92
She looks under the bed.
93
No phone.
94
Then she looks behind the door.
95
There is her phone.
96
Sally picks up her phone and answers it.
97
Hello Sally, it's Andrew Andrew is Sally's boyfriend
98
He has got a lot of money and a beautiful and expensive car Andrew,
99
it's only seven o 'clock Don't forget
100
Sally, we're meeting Michael tonight it's an important evening because Michael's my new boss wear your blue skirt
101
Sally I like that skirt I must go now see you at half past six bye
102
but Andrew bye I can't wear the blue skirt
103
Sally thinks it's dirty
104
What can I wear?
105
Sally is having breakfast with her mother and her brother Jack.
106
I'm going out tonight, Sally tells her mother.
107
Andrew and I are meeting his new boss.
108
Andrew, Jack says, oh be quiet
109
Jack, Sally says.
110
Andrew is very nice to me Nice?
111
Jack says Ha!
112
Sally, I want a sandwich
113
Yes, Andrew Sally, I don't like your hair
114
No, Andrew, sorry, Andrew Sally...
115
But then Sally stands up and Jack runs out of the room
116
Sally gets on the train
117
There are a lot of people on the train.
118
Most of them are talking on their phones.
119
John, John, get up and go to work.
120
It's late.
121
Have you got my money?
122
I need it today.
123
I must have it today.
124
remember go to the supermarket tonight don't forget and Sally is listening to Andrew
125
Sally meet me at six o 'clock not at half past six okay okay Andrew
126
but my blue skirt I must go Sally Bye.
127
Then the train goes into a tunnel.
128
The people on the train cannot talk on their phones.
129
They must talk to the other people on the train.
130
Hello, Max.
131
How are you?
132
Oh, hello, Graham.
133
I'm very well.
134
Where are you working now, Lucy?
135
I'm in a new office in Bank Street.
136
Those are nice shoes, Jane.
137
Thank you, Mary.
138
After three minutes, the train comes out of the tunnel.
139
Everyone talks on their phones again.
140
Hello, John, are you out of bed now?
141
Now Sally is at work.
142
She is talking to her friend Claire, and she tells her about Andrew, Michael, and the blue skirt.
143
It's OK, Sally, Claire says.
144
Let's go out at lunchtime.
145
We can find a new skirt.
146
You can wear it tonight.
147
Later, Claire and Sally are having coffee with Louise.
148
she works with them.
149
Ring, ring.
150
It is Andrew again.
151
Hi, Sally.
152
Look, meet me at the Bar Bogart, not the Cosmo Bar, OK?
153
The Bar Bogart is nearer.
154
Bye.
155
Bar Bogart?
156
Claire says.
157
Hmm, that's nice
158
Huh, Louise says
159
Forget him, Sally Who needs men?
160
Do this, do that
161
Go there, don't go there

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «noi ve cooking». Чаще всего повторяются слова: Sally, cook, dinner, eat, Andrew. В этом видео 161 предложений и 1251 слов для шедоуинга. Речь длится 12:09. Говорящий говорит медленно, около 103 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
egg существительное/ɛɡ/яйцо́
taco существительное/ˈtɑkoʊ/та́ко
skirt существительное/skɚt/ю́бка
pasta существительное/ˈpɑ.stə/макаро́ны, макаро́нные изде́лия
grill существительное/ɡɹɪl/решётка, ра́шпер
butter существительное/ˈbʌtɚ/ма́сло, сли́вочное ма́сло
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый
tunnel существительное/ˈtʌn(ə)l/тонне́ль, тунне́ль
peanut существительное/ˈpiˌnʌt/ара́хис, земляно́й оре́х
topic существительное/ˈtɑpɪk/те́ма, предме́т
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
shoe существительное/ˈʃu/ту́фля, боти́нок
dish существительное/dɪʃ/таре́лка, ми́ска
steak существительное/steɪk/бифште́кс, стейк
thankful прилагательное/ˈθæŋkfəl/благода́рный, призна́тельный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
get up глаголподнима́ться, подня́ться
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
pick up глаголподбира́ть, подобра́ть
stand up глаголвстава́ть, встать

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • I know that's a little strange, but it's delicious.
  • I don't know which is better, breakfast or dinner.
  • Do you eat dinner at the same time every day?
  • What do you like eating for dinner?
  • Have you got my money?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеtacos, which are · pan, which is
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниis ringing · we're meeting · is having
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneed to learn · must go · must talk
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill eat · will learn · I'll see

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
  • Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, taco, skirt.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →