Shadowing Practice: noi ve cooking - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
אותו ערוץ
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “noi ve cooking”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Sally, cook, dinner, eat, Andrew. בסרטון הזה יש 161 משפטים ו-1251 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 12:09. הדובר מדבר לאט, כ-103 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| egg שם עצם | /ɛɡ/ | בֵּיצָה |
| skirt שם עצם | /skɚt/ | חֲצָאִית |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| butter שם עצם | /ˈbʌtɚ/ | חֶמְאָה |
| delicious שם תואר | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | טָעִים |
| tunnel שם עצם | /ˈtʌn(ə)l/ | מִנהָרָה |
| peanut שם עצם | /ˈpiˌnʌt/ | בוֹטֵן, אגוז אדמה |
| topic שם עצם | /ˈtɑpɪk/ | נוֹשֵׂא |
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
| shoe שם עצם | /ˈʃu/ | נַעַל |
| dish שם עצם | /dɪʃ/ | צַלַּחַת |
| steak שם עצם | /steɪk/ | אֻמְצָה \ אומצה, סטייק |
| thankful שם תואר | /ˈθæŋkfəl/ | אסיר תודה |
| maple שם עצם | /ˈmeɪpl̩/ | אדר |
| supermarket שם עצם | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | סוּפֶּרמַרקֶט, מַרכּוֹל |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
| go out פועל | יָצָא |
| pick up פועל | הרים, אסף |
| stand up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- I know that's a little strange, but it's delicious.
- I don't know which is better, breakfast or dinner.
- Do you eat dinner at the same time every day?
- What do you like eating for dinner?
- Have you got my money?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי זיקה (Relative clauses) who / which + clause — מידע נוסף על אדם או דבר | tacos, which are · pan, which is |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | is ringing · we're meeting · is having |
| חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובה | need to learn · must go · must talk |
| עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתיד | will eat · will learn · I'll see |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-25 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, can't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shoe /ˈʃu/, dish /dɪʃ/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, chilaquiles /ˌt͡ʃi.ləˈki.leɪs/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, thankful /ˈθæŋkfəl/, pancake /ˈpæn.keɪk/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/, scramble /ˈskɹæmbl̩/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grill /ɡɹɪl/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, syrup /ˈsɪɹ.əp/, comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, ravioli /ɹæ.viˈoʊ.li/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו egg, skirt, pasta.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.




