Практика Shadowing: sallys phone part 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «sallys phone part 4». Чаще всего повторяются слова: Sally, Paul, asks, Claire, mum. В этом видео 199 предложений и 1091 слов для шедоуинга. Речь длится 13:55. Говорящий говорит медленно, около 78 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 41 из 199 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skirt существительное | /skɚt/ | ю́бка |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| lunchtime существительное | /ˈlʌnt͡ʃtaɪm/ | обе́д |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
| noise существительное | /ˈnoɪ̯z/ | шум |
| twenty существительное | /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i] | двадцатка |
| button существительное | /ˈbʌtən/ | пу́говица |
| square существительное | /skwɛə/ | квадра́т |
| message существительное | /ˈmɛs.ɪdʒ/ | сообще́ние, ме́сседж |
| hello | /hɛˈloʊ/ | приве́т, здоро́во |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| finish глагол | /ˈfɪnɪʃ/ | зака́нчивать, око́нчить |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| put down глагол | ста́вить, поста́вить |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
| stand up глагол | встава́ть, встать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Paul, have you got black hair?
- Have you got a book in your hand?
- Why don't you phone her?
- Mum, what's the number of my phone?
- What time do you finish work?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm coming · are talking · is selling |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must tell · must do · need to change |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 31 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], square /skwɛə/, wear /wɛ(ə)ɹ/, quarter /ˈk(w)ɔɹ.tɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, noise /ˈnoɪ̯z/, message /ˈmɛs.ɪdʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skirt, flower, arrive.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














