Практика Shadowing: noi ve Lisas Song - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

179 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
2
I can phone him later, Al thinks.
3
When Al goes home, something is wrong.
4
His mother's eyes are red,
5
and his father's face is white what's the matter al asks
6
it's your sister dad says she's ill ill her heart isn't right al
7
she needs an operation and quickly oh there's more it's a difficult operation
8
No hospital in England can do it.
9
Lisa needs to go to the United States for it.
10
I see.
11
So, when are you going?
12
We don't know.
13
The operation's expensive.
14
And there are the plane tickets and the hotel too?
15
Mr. Brown tries to smile.
16
But we can find the money.
17
Don't worry about it.
18
Now Al is very sad and alone.
19
Lisa is very ill, he knows.
20
Perhaps he can phone Emma.
21
Then, on his mobile, he sees a message from his grandfather.
22
Come and see me.
23
I know about Lisa.
24
Jack is waiting for Al.
25
He is thinking about his sister, Alice, dead at 13.
26
Suddenly, Al runs in.
27
Grandad, what can we do?
28
Where can we find the money for Lisa's operation?
29
Take it easy, Al, says Grandad.
30
I've got an idea.
31
Tell your friends in the band, write a song for Lisa.
32
A song for Lisa?
33
How can that help?
34
Trust me, Al, it can.
35
Go home now and write your song.
36
Chapter 5 Back to the Band Back home, Al talks to his parents.
37
I want to write a song for Lisa.
38
I want to tell everyone about her.
39
Mr. and Mrs. Brown smile.
40
What a nice idea, his mum says.
41
Thanks, Al.
42
Al phones his friends.
43
He meets them at Ben's house.
44
He says sorry.
45
Then he tells them all about Lisa and the song.
46
Emma looks at Mick and Ben.
47
What do you think, boys?
48
Can Al come back to the band now?
49
She asks Yes Ben laughs
50
We need him
51
My brother can't play the guitar at all
52
And he can't write songs
53
Mick says I've got an idea
54
Emma says We can play
55
Al's new song at our gig What gig?
56
Al asks The gig for Lisa, Emma says.
57
People can pay at the door.
58
With their help, Lisa can have her operation.
59
Good idea, Ben cries excitedly.
60
Let's tell people about it on our website.
61
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website.
62
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school.
63
Al's family and friends are there.
64
Late in the evening, Al sings Lisa's song.
65
Some people from the radio are there too.
66
They record the song.
67
Let's sing for Lisa and her life.
68
The future's in her eyes of blue.
69
A bright tomorrow's in her smile.
70
So let's all hope those times come true.
71
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
72
How much is there?
73
Can Lisa have her operation now?
74
Chapter 6 Past Concerts Future Gigs
75
We need more money, Al says.
76
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
77
People can pay for it and download it.
78
People hear about Lisa's song on the radio.
79
They pay and download it from the website.
80
Soon, Al's family have the money for America.
81
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
82
Good luck!
83
Al calls to his parents and Lisa.
84
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
85
His mother is dead.
86
His father is away at the war.
87
He is the man of the house now.
88
Night after night, planes drop their bombs on their town.
89
People are afraid.
90
His sister, Alice, wants to sing and dance and forget the war.
91
He hears her words that night, and his answer.
92
Please, can I go out, Jack?
93
I want to sing at the concert.
94
My friends are waiting.
95
No, Alice.
96
You're 13.
97
You must stay at home.
98
Later, he is working at the hospital.
99
Bombs are dropping.
100
The sky is red.
101
Then someone says, Jack, there's a bomb in your street.
102
Your house is on fire.
103
Alice?
104
He cries.
105
He runs home, but he can do nothing.
106
He never sees Alice again.
107
what's the matter grandad al asks jack smiles at his grandson
108
he sees a lot of alice in the boy
109
sometimes past experience teaches you things oh it's not important now
110
but you must write some more songs.
111
When's the band's next cons...er...gig?
112
Soon, Grandad.
113
With that, grandfather and grandson leave the airport and go home.
114
Chapter 5.
115
Back to the
116
band back home al talks to his parents i want to write a song for lisa i want to tell everyone
117
Mr. and Mrs. Brown smile.
118
What a nice idea, his mum says.
119
Thanks, Al.
120
Al phones his friends.
121
He meets them at Ben's house.
122
He says sorry.
123
Then he tells them all about Lisa and the song.
124
Emma looks at Mick and Ben.
125
What do you think, boys?
126
Can Al come back to the band now?
127
She asks.
128
Yes, Ben laughs.
129
We need him.
130
My brother can't play the guitar at all.
131
And he can't write songs
132
Mick says I've got an idea
133
Emma says We can play
134
Al's new song at our gig What gig?
135
Al asks The gig for Lisa Emma says
136
People can pay at the door
137
With their help, Lisa can have her operation Good idea!
138
Ben cries excitedly
139
Let's tell people about it on our website
140
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website
141
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school
142
Al's family and friends are there
143
Late in the evening, Al sings Lisa's song
144
Some people from the radio are there too
145
They record the song
146
Let's sing for Lisa and her life
147
The future's in her eyes of blue A bright tomorrow's in her smile
148
So let's all hope those times come true
149
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
150
How much is there?
151
Can Lisa have her operation now?
152
Chapter 6 Past Concerts,
153
Future Gigs We need more money, Al says.
154
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
155
People can pay for it and download it.
156
People hear about Lisa's song on the radio.
157
They pay and download it from the website.
158
Soon, Al's family have the money for America.
159
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
160
Good luck!
161
Al calls to his parents and Lisa.
162
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
163
His mother is dead.
164
His father is away at the war.
165
He is the man of the house now.
166
Night after night, planes drop their bombs on their town.
167
People are afraid.
168
his sister alice wants to sing and dance
169
and forget the war he hears her words that night
170
and his answer please can i go out jack i want to sing at the concert my friends are waiting No, Alice.
171
You're 13.
172
You must stay at home.
173
Later, he is working at the hospital.
174
Bombs are dropping.
175
The sky is red.
176
Then someone says...
177
Jack!
178
There's a bomb in your street!
179
Your house is on fire!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики построен на видео «noi ve Lisas Song». Чаще всего повторяются слова: song, lisa, gig, alice, sing. В этом видео 179 предложений и 1205 слов для шедоуинга. Речь длится 14:57. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grandfather существительное/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/де́душка, дед
guitar существительное/ɡɪˈtɑɹ/гита́ра
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
grandson существительное/ˈɡɹæn(d)sʌn/внук, внучо́к
con глагол/kɑn/обма́нывать, обману́ть
sing глагол/ˈsɪŋ/петь, спеть
smile глагол/ˈsmaɪl/улыба́ться, улыбну́ться
bomb существительное/bɑm/бо́мба
cry глагол/kɹaɪ/пла́кать, рыда́ть
download глагол/ˈdaʊnˌloʊd/ска́чивать, кача́ть
chapter существительное/ˈt͡ʃæptɚ/глава́, разде́л
suddenly наречие/ˈsʌd.ən.li/вдруг, неожи́данно
laugh глагол/læf/смея́ться, рассмея́ться
bright прилагательное/ˈbɹaɪ̯t/я́ркий, я́сный
concert существительное/kənˈsɝt/согла́сие, соглаше́ние

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
go out глаголвыходи́ть, вы́йти

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Grandad, what can we do?
  • What do you think, boys?
  • Let's tell people about it on our website.
  • When's the band's next cons...er...gig?
  • My brother can't play the guitar at all.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare you going · is waiting · is thinking
Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимоneeds to go · must stay · must write

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandfather, guitar, goodbye.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →