Практика Shadowing: noi ve Lisas Song - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «noi ve Lisas Song». Чаще всего повторяются слова: song, lisa, gig, alice, sing. В этом видео 179 предложений и 1205 слов для шедоуинга. Речь длится 14:57. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| grandson существительное | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | внук, внучо́к |
| con глагол | /kɑn/ | обма́нывать, обману́ть |
| sing глагол | /ˈsɪŋ/ | петь, спеть |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| bomb существительное | /bɑm/ | бо́мба |
| cry глагол | /kɹaɪ/ | пла́кать, рыда́ть |
| download глагол | /ˈdaʊnˌloʊd/ | ска́чивать, кача́ть |
| chapter существительное | /ˈt͡ʃæptɚ/ | глава́, разде́л |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| laugh глагол | /læf/ | смея́ться, рассмея́ться |
| bright прилагательное | /ˈbɹaɪ̯t/ | я́ркий, я́сный |
| concert существительное | /kənˈsɝt/ | согла́сие, соглаше́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Grandad, what can we do?
- What do you think, boys?
- Let's tell people about it on our website.
- When's the band's next cons...er...gig?
- My brother can't play the guitar at all.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you going · is waiting · is thinking |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | needs to go · must stay · must write |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I've, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandfather, guitar, goodbye.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















