Prática de Shadowing: noi ve Lisas Song - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

179 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
2
I can phone him later, Al thinks.
3
When Al goes home, something is wrong.
4
His mother's eyes are red,
5
and his father's face is white what's the matter al asks
6
it's your sister dad says she's ill ill her heart isn't right al
7
she needs an operation and quickly oh there's more it's a difficult operation
8
No hospital in England can do it.
9
Lisa needs to go to the United States for it.
10
I see.
11
So, when are you going?
12
We don't know.
13
The operation's expensive.
14
And there are the plane tickets and the hotel too?
15
Mr. Brown tries to smile.
16
But we can find the money.
17
Don't worry about it.
18
Now Al is very sad and alone.
19
Lisa is very ill, he knows.
20
Perhaps he can phone Emma.
21
Then, on his mobile, he sees a message from his grandfather.
22
Come and see me.
23
I know about Lisa.
24
Jack is waiting for Al.
25
He is thinking about his sister, Alice, dead at 13.
26
Suddenly, Al runs in.
27
Grandad, what can we do?
28
Where can we find the money for Lisa's operation?
29
Take it easy, Al, says Grandad.
30
I've got an idea.
31
Tell your friends in the band, write a song for Lisa.
32
A song for Lisa?
33
How can that help?
34
Trust me, Al, it can.
35
Go home now and write your song.
36
Chapter 5 Back to the Band Back home, Al talks to his parents.
37
I want to write a song for Lisa.
38
I want to tell everyone about her.
39
Mr. and Mrs. Brown smile.
40
What a nice idea, his mum says.
41
Thanks, Al.
42
Al phones his friends.
43
He meets them at Ben's house.
44
He says sorry.
45
Then he tells them all about Lisa and the song.
46
Emma looks at Mick and Ben.
47
What do you think, boys?
48
Can Al come back to the band now?
49
She asks Yes Ben laughs
50
We need him
51
My brother can't play the guitar at all
52
And he can't write songs
53
Mick says I've got an idea
54
Emma says We can play
55
Al's new song at our gig What gig?
56
Al asks The gig for Lisa, Emma says.
57
People can pay at the door.
58
With their help, Lisa can have her operation.
59
Good idea, Ben cries excitedly.
60
Let's tell people about it on our website.
61
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website.
62
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school.
63
Al's family and friends are there.
64
Late in the evening, Al sings Lisa's song.
65
Some people from the radio are there too.
66
They record the song.
67
Let's sing for Lisa and her life.
68
The future's in her eyes of blue.
69
A bright tomorrow's in her smile.
70
So let's all hope those times come true.
71
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
72
How much is there?
73
Can Lisa have her operation now?
74
Chapter 6 Past Concerts Future Gigs
75
We need more money, Al says.
76
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
77
People can pay for it and download it.
78
People hear about Lisa's song on the radio.
79
They pay and download it from the website.
80
Soon, Al's family have the money for America.
81
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
82
Good luck!
83
Al calls to his parents and Lisa.
84
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
85
His mother is dead.
86
His father is away at the war.
87
He is the man of the house now.
88
Night after night, planes drop their bombs on their town.
89
People are afraid.
90
His sister, Alice, wants to sing and dance and forget the war.
91
He hears her words that night, and his answer.
92
Please, can I go out, Jack?
93
I want to sing at the concert.
94
My friends are waiting.
95
No, Alice.
96
You're 13.
97
You must stay at home.
98
Later, he is working at the hospital.
99
Bombs are dropping.
100
The sky is red.
101
Then someone says, Jack, there's a bomb in your street.
102
Your house is on fire.
103
Alice?
104
He cries.
105
He runs home, but he can do nothing.
106
He never sees Alice again.
107
what's the matter grandad al asks jack smiles at his grandson
108
he sees a lot of alice in the boy
109
sometimes past experience teaches you things oh it's not important now
110
but you must write some more songs.
111
When's the band's next cons...er...gig?
112
Soon, Grandad.
113
With that, grandfather and grandson leave the airport and go home.
114
Chapter 5.
115
Back to the
116
band back home al talks to his parents i want to write a song for lisa i want to tell everyone
117
Mr. and Mrs. Brown smile.
118
What a nice idea, his mum says.
119
Thanks, Al.
120
Al phones his friends.
121
He meets them at Ben's house.
122
He says sorry.
123
Then he tells them all about Lisa and the song.
124
Emma looks at Mick and Ben.
125
What do you think, boys?
126
Can Al come back to the band now?
127
She asks.
128
Yes, Ben laughs.
129
We need him.
130
My brother can't play the guitar at all.
131
And he can't write songs
132
Mick says I've got an idea
133
Emma says We can play
134
Al's new song at our gig What gig?
135
Al asks The gig for Lisa Emma says
136
People can pay at the door
137
With their help, Lisa can have her operation Good idea!
138
Ben cries excitedly
139
Let's tell people about it on our website
140
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website
141
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school
142
Al's family and friends are there
143
Late in the evening, Al sings Lisa's song
144
Some people from the radio are there too
145
They record the song
146
Let's sing for Lisa and her life
147
The future's in her eyes of blue A bright tomorrow's in her smile
148
So let's all hope those times come true
149
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
150
How much is there?
151
Can Lisa have her operation now?
152
Chapter 6 Past Concerts,
153
Future Gigs We need more money, Al says.
154
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
155
People can pay for it and download it.
156
People hear about Lisa's song on the radio.
157
They pay and download it from the website.
158
Soon, Al's family have the money for America.
159
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
160
Good luck!
161
Al calls to his parents and Lisa.
162
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
163
His mother is dead.
164
His father is away at the war.
165
He is the man of the house now.
166
Night after night, planes drop their bombs on their town.
167
People are afraid.
168
his sister alice wants to sing and dance
169
and forget the war he hears her words that night
170
and his answer please can i go out jack i want to sing at the concert my friends are waiting No, Alice.
171
You're 13.
172
You must stay at home.
173
Later, he is working at the hospital.
174
Bombs are dropping.
175
The sky is red.
176
Then someone says...
177
Jack!
178
There's a bomb in your street!
179
Your house is on fire!

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando

Mesmo canal

FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “noi ve Lisas Song”. As palavras que mais se repetem: song, lisa, gig, alice, sing. Este vídeo tem 179 frases e 1205 palavras para praticar shadowing. A fala dura 14:57. O falante fala devagar, cerca de 81 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
grandfather substantivo/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/avoengo
guitar substantivo/ɡɪˈtɑɹ/guitarra, violão
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adeus, até-logo
grandson substantivo/ˈɡɹæn(d)sʌn/neto
sing verbo/ˈsɪŋ/cantar
smile verbo/ˈsmaɪl/sorrir
bomb substantivo/bɑm/bomba, explosivo
cry verbo/kɹaɪ/chorar
download verbo/ˈdaʊnˌloʊd/descarregar, baixar
chapter substantivo/ˈt͡ʃæptɚ/capítulo
suddenly advérbio/ˈsʌd.ən.li/de repente, repentinamente
laugh verbo/læf/rir
bright adjetivo/ˈbɹaɪ̯t/brilhante, claro
concert substantivo/kənˈsɝt/concerto, show
teach verbo/ˈtiːt͡ʃ/ensinar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go out verbosair

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Grandad, what can we do?
  • What do you think, boys?
  • Let's tell people about it on our website.
  • When's the band's next cons...er...gig?
  • My brother can't play the guitar at all.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you going · is waiting · is thinking
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessárioneeds to go · must stay · must write

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como can't, I've, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: bind /ˈbaɪ̯nd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, concert /kənˈsɝt/, ticket /ˈtɪk.ɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como grandfather, guitar, goodbye.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →