跟讀練習: noi ve Lisas Song - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
179 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
2
I can phone him later, Al thinks.
3
When Al goes home, something is wrong.
4
His mother's eyes are red,
5
and his father's face is white what's the matter al asks
6
it's your sister dad says she's ill ill her heart isn't right al
7
she needs an operation and quickly oh there's more it's a difficult operation
8
No hospital in England can do it.
9
Lisa needs to go to the United States for it.
10
I see.
11
So, when are you going?
12
We don't know.
13
The operation's expensive.
14
And there are the plane tickets and the hotel too?
15
Mr. Brown tries to smile.
16
But we can find the money.
17
Don't worry about it.
18
Now Al is very sad and alone.
19
Lisa is very ill, he knows.
20
Perhaps he can phone Emma.
21
Then, on his mobile, he sees a message from his grandfather.
22
Come and see me.
23
I know about Lisa.
24
Jack is waiting for Al.
25
He is thinking about his sister, Alice, dead at 13.
26
Suddenly, Al runs in.
27
Grandad, what can we do?
28
Where can we find the money for Lisa's operation?
29
Take it easy, Al, says Grandad.
30
I've got an idea.
31
Tell your friends in the band, write a song for Lisa.
32
A song for Lisa?
33
How can that help?
34
Trust me, Al, it can.
35
Go home now and write your song.
36
Chapter 5 Back to the Band Back home, Al talks to his parents.
37
I want to write a song for Lisa.
38
I want to tell everyone about her.
39
Mr. and Mrs. Brown smile.
40
What a nice idea, his mum says.
41
Thanks, Al.
42
Al phones his friends.
43
He meets them at Ben's house.
44
He says sorry.
45
Then he tells them all about Lisa and the song.
46
Emma looks at Mick and Ben.
47
What do you think, boys?
48
Can Al come back to the band now?
49
She asks Yes Ben laughs
50
We need him
51
My brother can't play the guitar at all
52
And he can't write songs
53
Mick says I've got an idea
54
Emma says We can play
55
Al's new song at our gig What gig?
56
Al asks The gig for Lisa, Emma says.
57
People can pay at the door.
58
With their help, Lisa can have her operation.
59
Good idea, Ben cries excitedly.
60
Let's tell people about it on our website.
61
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website.
62
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school.
63
Al's family and friends are there.
64
Late in the evening, Al sings Lisa's song.
65
Some people from the radio are there too.
66
They record the song.
67
Let's sing for Lisa and her life.
68
The future's in her eyes of blue.
69
A bright tomorrow's in her smile.
70
So let's all hope those times come true.
71
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
72
How much is there?
73
Can Lisa have her operation now?
74
Chapter 6 Past Concerts Future Gigs
75
We need more money, Al says.
76
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
77
People can pay for it and download it.
78
People hear about Lisa's song on the radio.
79
They pay and download it from the website.
80
Soon, Al's family have the money for America.
81
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
82
Good luck!
83
Al calls to his parents and Lisa.
84
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
85
His mother is dead.
86
His father is away at the war.
87
He is the man of the house now.
88
Night after night, planes drop their bombs on their town.
89
People are afraid.
90
His sister, Alice, wants to sing and dance and forget the war.
91
He hears her words that night, and his answer.
92
Please, can I go out, Jack?
93
I want to sing at the concert.
94
My friends are waiting.
95
No, Alice.
96
You're 13.
97
You must stay at home.
98
Later, he is working at the hospital.
99
Bombs are dropping.
100
The sky is red.
101
Then someone says, Jack, there's a bomb in your street.
102
Your house is on fire.
103
Alice?
104
He cries.
105
He runs home, but he can do nothing.
106
He never sees Alice again.
107
what's the matter grandad al asks jack smiles at his grandson
108
he sees a lot of alice in the boy
109
sometimes past experience teaches you things oh it's not important now
110
but you must write some more songs.
111
When's the band's next cons...er...gig?
112
Soon, Grandad.
113
With that, grandfather and grandson leave the airport and go home.
114
Chapter 5.
115
Back to the
116
band back home al talks to his parents i want to write a song for lisa i want to tell everyone
117
Mr. and Mrs. Brown smile.
118
What a nice idea, his mum says.
119
Thanks, Al.
120
Al phones his friends.
121
He meets them at Ben's house.
122
He says sorry.
123
Then he tells them all about Lisa and the song.
124
Emma looks at Mick and Ben.
125
What do you think, boys?
126
Can Al come back to the band now?
127
She asks.
128
Yes, Ben laughs.
129
We need him.
130
My brother can't play the guitar at all.
131
And he can't write songs
132
Mick says I've got an idea
133
Emma says We can play
134
Al's new song at our gig What gig?
135
Al asks The gig for Lisa Emma says
136
People can pay at the door
137
With their help, Lisa can have her operation Good idea!
138
Ben cries excitedly
139
Let's tell people about it on our website
140
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website
141
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school
142
Al's family and friends are there
143
Late in the evening, Al sings Lisa's song
144
Some people from the radio are there too
145
They record the song
146
Let's sing for Lisa and her life
147
The future's in her eyes of blue A bright tomorrow's in her smile
148
So let's all hope those times come true
149
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
150
How much is there?
151
Can Lisa have her operation now?
152
Chapter 6 Past Concerts,
153
Future Gigs We need more money, Al says.
154
Then let's put Lisa's song on our website, Ben cries.
155
People can pay for it and download it.
156
People hear about Lisa's song on the radio.
157
They pay and download it from the website.
158
Soon, Al's family have the money for America.
159
At the airport, Al and his grandfather say goodbye.
160
Good luck!
161
Al calls to his parents and Lisa.
162
Suddenly, Jack remembers a night in 1941.
163
His mother is dead.
164
His father is away at the war.
165
He is the man of the house now.
166
Night after night, planes drop their bombs on their town.
167
People are afraid.
168
his sister alice wants to sing and dance
169
and forget the war he hears her words that night
170
and his answer please can i go out jack i want to sing at the concert my friends are waiting No, Alice.
171
You're 13.
172
You must stay at home.
173
Later, he is working at the hospital.
174
Bombs are dropping.
175
The sky is red.
176
Then someone says...
177
Jack!
178
There's a bomb in your street!
179
Your house is on fire!
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“noi ve Lisas Song”為素材。 影片中反覆出現的詞有:song, lisa, gig, alice, sing。 這段影片共有 179 個句子、1205 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 14:57。 說話人語速較慢,每分鐘約 81 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 88% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| grandfather 名詞 | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | 爺爺 /爺爺, 祖父 |
| guitar 名詞 | /ɡɪˈtɑɹ/ | 吉他, 六絃琴 |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | 再見 /再見, 再會 /再會 |
| grandson 名詞 | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | 孫子 /孫子, 外孫 /外孫 |
| sing 動詞 | /ˈsɪŋ/ | 唱歌, 唱 |
| smile 動詞 | /ˈsmaɪl/ | 麻微笑, 微笑 |
| bomb 名詞 | /bɑm/ | 炸彈 /炸彈 |
| cry 動詞 | /kɹaɪ/ | кў, 吼 |
| download 動詞 | /ˈdaʊnˌloʊd/ | 下載 /下載 |
| chapter 名詞 | /ˈt͡ʃæptɚ/ | 章, 章節 /章節 |
| suddenly 副詞 | /ˈsʌd.ən.li/ | 突然 |
| laugh 動詞 | /læf/ | щё, 笑 |
| bright 形容詞 | /ˈbɹaɪ̯t/ | 亮, 明 |
| concert 名詞 | /kənˈsɝt/ | 音樂會 /音樂會, 合奏 |
| teach 動詞 | /ˈtiːt͡ʃ/ | 教, 教授 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- Grandad, what can we do?
- What do you think, boys?
- Let's tell people about it on our website.
- When's the band's next cons...er...gig?
- My brother can't play the guitar at all.
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | are you going · is waiting · is thinking |
| 義務:must / have to / need to 表示某事是必要的 | needs to go · must stay · must write |
需要注意的發音
說話人用了 12 次縮略和弱讀形式,例如 can't, I've, don't。請按聽到的簡短形式來說。
中文母語者容易讀錯的音:
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: bind /ˈbaɪ̯nd/, download /ˈdaʊnˌloʊd/, laugh /læf/, bright /ˈbɹaɪ̯t/, concert /kənˈsɝt/
- /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, chapter /ˈt͡ʃæptɚ/, laugh /læf/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 grandfather, guitar, goodbye 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。


















