Практика Shadowing: Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: lisa, song, emma, band, brown. В этом видео 178 предложений и 1405 слов для шедоуинга. Речь длится 18:55. Говорящий говорит медленно, около 74 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| grandfather существительное | /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/ | де́душка, дед |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| concentrate глагол | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | концентри́ровать, сконцентри́ровать |
| grandson существительное | /ˈɡɹæn(d)sʌn/ | внук, внучо́к |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| photograph существительное | /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/ | фотогра́фия, фо́то |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| drum существительное | /ˈdɹʌm/ | бараба́н, бу́бен |
| songwriter существительное | пе́сенник, а́втор те́кста пе́сен | |
| angrily наречие | /ˈæŋ.ɡɹə.li/ | серди́то, гне́вно |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you writing any new songs?
- You're older, but you don't always know best.
- Let's look for a different guitar player.
- Emma, things aren't easy for me these days.
- What do you think, boys?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is expecting · is waiting · Are you writing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must stay · must help · must understand |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 27 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bind /ˈbaɪ̯nd/, arrive /əˈɹaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandfather, guitar, goodbye.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























