Shadowing Practice: Lisa's Song | Human Interest | Dominoes Quick Starter - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

178 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Chapter 1.
2
Al's First Love Al Brown is 13.
3
He lives with his parents in a little house.
4
It's in Nottingham in England.
5
The family are happy, but they have not got much money, so life is not easy.
6
When our story begins, Mrs Brown is expecting a baby.
7
Al is waiting excitedly for his new little brother or sister.
8
Al's first love is music.
9
He can play the guitar very well.
10
He is in a band, Fast Cars, with three of his friends.
11
They are Emma, Mick and Ben.
12
Ben and Al play the guitars in the band.
13
Emma sings, and Mick plays the drums.
14
Al writes songs for the band.
15
They play at Ben's house.
16
Al's parents often come and listen to them.
17
They are good friends with Ben's parents.
18
Our boy can't live without his music, Al's parents tell everyone.
19
Chapter 2
20
one morning mrs brown does not feel well the baby's coming she says but it's six weeks early
21
mr brown cries yes i know but please take me to the hospital this baby can't wait
22
mrs brown is right after six hours lisa arrives
23
she is beautiful but she is very little she must stay in hospital for two weeks
24
when lisa comes home life is not the same the baby cries a lot and she doesn't eat much
25
is the little girl all right everyone is tired when al tries to play his guitar his mother says
26
lisa's sleeping mr brown says
27
you must help more in the house al your mother's very tired al tries to help
28
but he is tired too he can't concentrate at school
29
and he forgets to do his homework one day
30
al visits his grandfather jack brown the old man lives alone al says
31
Mum and Dad never listen to me now.
32
They're always with Lisa.
33
A new baby is a lot of work, Jack says.
34
You must understand that, Al.
35
But what about you?
36
Are you writing any new songs?
37
You're a good songwriter.
38
Al says nothing to his grandfather he has no time for the band these days when Jack is alone
39
He takes out an old photograph.
40
He looks at it.
41
It is a picture of his sister Alice.
42
Life's short, Al, he says quietly.
43
Be good to your sister.
44
You're older, but you don't always know best.
45
Chapter 3 Al's Angry Friends
46
Al's friends are waiting for him at Ben's house
47
Al is late again
48
Where is he?
49
Emma asks We can't begin playing without him
50
He's always late these days, Ben says angrily, and he can't concentrate.
51
Let's look for a different guitar player.
52
My brother wants to be in the band.
53
You're right, says Mick.
54
Let's find someone new.
55
Emma does not want to lose Al
56
she calls him on her mobile phone where are you we're waiting for you get here fast
57
and say sorry then perhaps we can forget these last weeks but you must
58
Just change, Al.
59
You must give more time to the band.
60
Al is in an internet cafe.
61
He is trying to do his homework.
62
Emma, things aren't easy for me these days.
63
I can't work at home.
64
Lisa's always crying my parents are always with her they tell me do this do
65
that now you're doing the same leave me alone
66
and he stops the call and puts the phone down emma is very angry i'm trying to help al
67
But he's not interested, she thinks.
68
She quickly sends him a phone message.
69
Fast Cars is looking for a new guitar player.
70
Don't worry about us.
71
We don't need you anymore, Al.
72
Goodbye.
73
Al tries to phone
74
Emma, but she doesn't answer.
75
how does he feel bad he does not want to lose his friends and he loves playing in the band
76
but what can he do now just then his phone rings again this time it's his grandfather
77
Chapter 4.
78
Something is wrong.
79
Al does not answer his mobile, and his grandfather does not leave a message for him.
80
I can phone him later, Al thinks.
81
When Al goes home, something is wrong.
82
His mother's eyes are red, and his father's face is white.
83
What's the matter?
84
Al asks.
85
It's your sister, Dad says.
86
She's ill.
87
Ill?
88
Her heart isn't right, Al.
89
She needs an operation, and quickly.
90
Oh!
91
There's more.
92
It's a difficult operation.
93
No hospital in England can do it.
94
Lisa needs to go to the United States for it.
95
I see.
96
So when are you going?
97
We don't know.
98
The operation's expensive.
99
And there are the plane tickets and the hotel too? mr brown tries to smile
100
but we can find the money don't worry about it now al is very sad and alone
101
lisa is very ill he knows perhaps he can phone emma
102
then on his mobile he sees a message from his grandfather come
103
and see me i know about lisa jack is waiting for al
104
he is thinking about his sister alice dead at 13.
105
suddenly al runs in
106
granddad what can we do where can we find the money for lisa's operation take
107
it easy al says granddad
108
i've got an idea tell your friends in the band write a song for lisa A song for Lisa.
109
How can that help?
110
Trust me, Al.
111
It can.
112
Go home now and write your song.
113
Chapter 5
114
Back home.
115
Al talks to his parents.
116
I want to write a song for Lisa.
117
I want to tell everyone about her.
118
Mr and Mrs Brown smile.
119
What a nice idea, his mum says.
120
Thanks, Al.
121
Al phones his friends.
122
He meets them at Ben's house.
123
He says sorry.
124
Then he tells them all about Lisa and the song.
125
Emma looks at Mick and Ben.
126
What do you think, boys?
127
Can Al come back to the band now?
128
she asks Yes, Ben laughs
129
We need him
130
My brother can't play the guitar at all
131
And he can't write songs
132
Mick says I've got an idea
133
Emma says We can play
134
Al's new song at our gig.
135
What gig?
136
Al asks.
137
The gig for Lisa, Emma says.
138
People can pay at the door.
139
With their help, Lisa can have her operation.
140
Good idea, Ben cries excitedly.
141
Let's tell people about it on our website.
142
So Mick puts the day and time of their next gig up on the band's website.
143
Two weeks later, after lots of work, the band plays at Al's school.
144
Al's family and friends are there.
145
Late in the evening, Al sings Lisa's song.
146
Some people from the radio are there too
147
They record the song
148
Let's sing for Lisa and her life
149
The future's in her eyes of blue A bright tomorrow's in her smile
150
So let's all help
151
Let those times come true.
152
Next day, Al and his friends look at the money from the gig.
153
How much is there?
154
Can Lisa have her operation now?
155
we need more money al says
156
then let's put lisa's song on our website ben cries people can pay for it
157
and download it people hear about lisa's song on the radio they pay
158
and download it from the website soon al's family have the money for america at the airport al
159
and his grandfather say goodbye good luck al calls to his parents and lisa suddenly
160
Jack remembers a night in 1941 his mother is dead his father is away at the war
161
he is the man of the house
162
now night after night planes drop their bombs on
163
their town people are afraid his sister Alice wants to sing
164
and dance and forget the war he hears her words that night and his answer please can I go out
165
Jack I want to sing at the concert my friends are waiting no Alice
166
you're 13 you must stay at home later he is working at the hospital
167
bombs are dropping the sky is red then someone says
168
Jack there's a bomb in your street your house is on fire Alice
169
he cries he runs home but he can do nothing he never sees Alice again
170
what's the matter granddad
171
Al asks Jack smiles at his grandson.
172
He sees a lot of Alice in the boy.
173
Sometimes past experience teaches you things.
174
Oh, it's not important now.
175
But you must write some more songs.
176
When's the band's next concert.. er.. gig?
177
Soon, Grandad.
178
With that, grandfather and grandson leave the airport and go home.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

המילים שחוזרות הכי הרבה: lisa, song, emma, band, brown. בסרטון הזה יש 178 משפטים ו-1405 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 18:55. הדובר מדבר לאט, כ-74 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 89% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שקל לעקוב אחרי אוצר המילים.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

10 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא
guitar שם עצם/ɡɪˈtɑɹ/גִּיטָרָה
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/לְהִתְרָאוֹת, שָׁלוֹם
homework שם עצם/ˈhoʊmˌwɝk/עבודת בית, שיעורי בית
grandson שם עצם/ˈɡɹæn(d)sʌn/נֶכֶד
arrive פועל/əˈɹaɪv/הִגִּיעַ
photograph שם עצם/ˈfoʊ.təˌɡɹæf/תַּצְלוּם, תְּמוּנָה
drum שם עצם/ˈdɹʌm/תוף \ תֹּף
songwriter שם עצםמשורר
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go out פועליָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you writing any new songs?
  • You're older, but you don't always know best.
  • Let's look for a different guitar player.
  • Emma, things aren't easy for me these days.
  • What do you think, boys?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהis expecting · is waiting · Are you writing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהmust stay · must help · must understand

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו can't, don't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, photograph /ˈfoʊ.təˌɡɹæf/, angrily /ˈæŋ.ɡɹə.li/, café /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, guitar /ɡɪˈtɑɹ/, concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, grandson /ˈɡɹæn(d)sʌn/, arrive /əˈɹaɪv/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו grandfather, guitar, goodbye.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →