Практика Shadowing: Sing to Win | Human Interest | Bookworms Starter | BrE - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: Emma, Sophia, sing, judge, reporter. В этом видео 289 предложений и 1486 слов для шедоуинга. Речь длится 29:21. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| reporter существительное | /ɹɪˈpoɹ.tɚ/ | репортёр, репортёрша |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| selfish прилагательное | /ˈsɛlf.ɪʃ/ | эгоисти́чный |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| clap глагол | /klæp/ | хло́пать, хло́пнуть |
| hashtag существительное | /ˈhæʃˌtæɡ/ | ме́тка, хэште́г |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| café существительное | /ˌkæˈfeɪ/ | кафе́, кофе́йня |
| nervously наречие | не́рвно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| stand up глагол | встава́ть, встать | |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| look up глагол | /ˌlʊk ˈʌp/ | улучша́ться |
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How are you feeling, girls?
- Hey, are you going to have a sandwich?
- Why is your hair blue?
- Which singers do you like?
- Can we forget about it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than · singer than |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is waiting · are watching · are talking |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to love · Are you going to be · are you going to have |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | need to be · must go · need to listen |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: audition /ɑˈdɪʃən/, selfish /ˈsɛlf.ɪʃ/, shout /ʃaʊt/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, happily /ˈhæp.ə.li/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, hashtag /ˈhæʃˌtæɡ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как reporter, audition, selfish.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






















![[A2] Who is Your Favorite Singer? English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/YhI3M9nBqOM/mqdefault.jpg)





![Sing 2 - Official Trailer [HD]](https://img.youtube.com/vi/EPZu5MA2uqI/mqdefault.jpg)


