Практика Shadowing: Cinderella | Classic Tales Level 4 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Once upon a time there was a good man He had a good wife and a beautiful, kind daughter.
2
They all lived in a nice old house and were very happy But one day,
3
The man's wife died.
4
And then the man and his daughter were very sad.
5
After two years, the man married again.
6
His new wife was a nasty woman with a loud voice.
7
She had two daughters One of them was tall and thin.
8
She was called Prudence.
9
The other daughter was short and fat She was called Charlotte.
10
Prudence and Charlotte were ugly girls People called them the Ugly Sisters.
11
The man was afraid of his new wife.
12
He said to his daughter, I know that you are a good girl.
13
"Be kind to your new mother, "'And your new sisters?' Yes, father.
14
She answered, but the two ugly sisters hated the man's daughter because she was beautiful and good
15
You can sleep in that little room at the top of the house.
16
said prudence and you must do all the work Give me your nice clothes.
17
Here, you can wear this old dress.
18
And give me your nice shoes.
19
You don't need shoes.
20
"'Yes,' said Charlotte.
21
Start working now!
22
This house is dirty.
23
You must clean it.
24
So every day the beautiful kind girl worked hard.
25
She cleaned the house.
26
She washed and cooked She made the beds.
27
She did everything!
28
In the evenings, She was tired.
29
So she sat down in the kitchen.
30
She always sat close to the fire, and her dress and feet got dirty in the cinders.
31
And so the ugly sisters began to call her...
32
Cinderella.
33
One day, A letter arrived Prudence quickly opened it.
34
"Oh, look, mother," she said.
35
"It's from the king.
36
He is having a big party at the palace for his son,
37
the prince." "A party!
38
A party !" said Charlotte. Can I come?
39
asked Cinderella, "You don't be stupid," said the ugly sisters.
40
"You can't come, but we will need new dresses,
41
and you must make them for us."
42
So Cinderella worked very hard She made beautiful new dresses for her ugly sisters.
43
And on the day of the party, she worked for them all day.
44
She ran upstairs and downstairs, She never stopped.
45
At last the ugly sisters were ready.
46
They got into their coach and Cinderella said goodbye to them. Have a wonderful time!
47
she called Their coach went up the hill to the palace Now Cinderella felt very sad.
48
She began to cry.
49
Then, suddenly...
50
She heard a voice.
51
Cinderella?
52
Why are you crying?
53
Cinderella looked up and saw a beautiful woman in a white dress.
54
It was a fairy.
55
I'm crying because I can't go to the party.
56
said Cinderella.
57
"But Cinderella, you can go to the party." said the fairy - Thank you.
58
I will help you with my magic wand Thank you.
59
Listen to me.
60
Go into the garden and bring me a pumpkin.
61
A pumpkin?
62
That's strange.
63
"'thought Cinderella.'
64
But she ran into the garden and found a big fat pumpkin and put it on the ground by the fairy's feet.
65
Okay.
66
"Good," said the fairy.
67
Now, go and get the mouse trap.
68
The mouse trap?
69
That's strange.
70
thought Cinderella.
71
But she went and found the mouse trap.
72
There were six white mice in it.
73
She put it on the ground by the fairy's feet One more thing, said the fairy.
74
I need six lizards.
75
Six lizards?
76
said Cinderella.
77
All right.
78
I'll find them.
79
So she ran into the garden and found six little lizards.
80
"You can go to the party, Cinderella," said the fairy.
81
WATCH!
82
The fairy touched the pumpkin with her magic wand, and suddenly It wasn't a pumpkin.
83
It was a beautiful gold coach.
84
A princess's coach.
85
Then she touched the six white mice with her magic wand.
86
And suddenly they weren't white mice.
87
They were six beautiful white horses Then the fairy touched the six little lizards with her magic wand And suddenly...
88
They weren't lizards.
89
They were six footmen in coats of gold and green and silver.
90
Oh, thank you.
91
"Said Cinderella.
92
Then she looked at her dirty old dress.
93
"But I can't go to the party in this," she said sadly.
94
So the fairy touched Cinderella's dress with her magic wand And suddenly It wasn't a dirty old dress
95
It was a beautiful long dress with little pink flowers on it.
96
Then the fairy gave Cinderella two little glass shoes for her feet.
97
Thank you.
98
Now.
99
Are you happy?
100
Yes!
101
Oh yes!
102
Thank you said Cinderella.
103
Thank you.
104
'But listen, Cinderella,' said the Fairy,
105
'before you go, I must tell you something very important.' You must leave the party before the clock strikes twelve.
106
Because at twelve o 'clock At midnight 'The magic will stop!'
107
Then your coach and your horses and your footman will all go.
108
"You will only have a pumpkin?" six mice, And six lizards again.
109
And this beautiful dress will go too.
110
You will have your dirty old dress again. Do you understand...
111
"Yes," said Cinderella.
112
I understand I won't forget.
113
Thank you for everything.
114
- Okay.
115
Then Cinderella got into the coach and went to the palace.
116
Thank you.
117
When Cinderella arrived at the palace, the prince's footmen were surprised.
118
Look at her coach!
119
They said.
120
Look at her dress! Who is she?
121
And when she walked into the big room, Everyone stopped dancing.
122
- Thank you.
123
Who is she?
124
said Charlotte, the ugly sister, Is she a princess?
125
Yes!
126
"'said Prudence.' A very important princess, I think.
127
When the prince saw Cinderella He thought, All right.
128
She is the most beautiful girl in the world.
129
He went to her and said, Will you dance with me?
130
"'Yes,' said Cinderella.
131
I will.
132
Cinderella had a wonderful time at the party.
133
She danced with the prince all evening and was not tired But she didn't look at the clock.
134
At last she remembered It was one minute to twelve.
135
"Oh !" she said.
136
"It's nearly twelve o 'clock." It's nearly midnight.
137
I must go.
138
and she ran out of the room.
139
Why?
140
Wait!
141
called the Prince, Come back!
142
I don't even know your name!
143
It was midnight.
144
Thank you.
145
The clock began to strike twelve o 'clock Cinderella ran out of the palace and down the stairs
146
One of her little glass shoes fell off But she could not stop.
147
So she left it there, on the stairs.
148
The magic stopped.
149
The fairy was right.
150
Cinderella looked at her dress.
151
Where was her beautiful long dress?
152
Now she had her dirty old dress again.
153
And she had no beautiful coach.
154
There was only a pumpkin and no horses and no footmen.
155
Only six white mice and six little lizards running away into the garden.
156
Cinderella took off her other glass shoe and put it in her pocket Then she ran home.
157
The prince ran out of the palace. Where is she?
158
He said, "Where is the beautiful princess?" Did you see her?
159
No! answered the footmen 'We only saw a girl in a dirty old dress with no shoes.' she was a beautiful girl
160
But she wasn't a princess.
161
Then the prince found Cinderella's little glass shoe, "Here's one of her shoes," he said.
162
"I don't know her name, but now I have one of her shoes." I will find her.
163
This shoe will help me.
164
And when I find her, I will marry her.
165
The next day the prince's footman put up an important notice It said
166
every girl in the country "Must try on the little glass shoe." The prince will marry the girl who can wear it.
167
Then the prince and his best footman went to every house in the country.
168
Hundreds of girls tried on the shoe.
169
But it did not fit anyone I will never find her.
170
thought the prince sadly.
171
At last, one day, the prince and his footman came to Cinderella's house.
172
The ugly sisters were very excited First, Prudence tried on the shoe.
173
But it didn't fit her.
174
Her foot was too long and thin.
175
Then Charlotte tried on the shoe.
176
But it didn't fit her.
177
Her foot was much too big and fat Are there any other girls in this house?
178
asked the prince No. said the ugly sisters.
179
Yes.
180
"'said Cinderella's father.' There's Cinderella.
181
She's in the kitchen.
182
Cinderella?
183
said the ugly sisters.
184
She didn't go to the party.
185
She's only the kitchen girl.
186
Cinderella came into the room In her dirty old dress but the prince could see that she was very beautiful
187
Okay.
188
She sat down and tried on the glass shoe.
189
It fitted her perfectly It doesn't fit her.
190
It doesn't.
191
said the ugly sisters.
192
Yes, it does!
193
said Cinderella's father.
194
Then Cinderella took the other glass shoe out of her pocket She put it on her other foot.
195
"It is you," said the prince quietly.
196
You are the beautiful princess!
197
Suddenly, there was a great light and the fairy came back.
198
She touched Cinderella's dress with her magic wand And there was the beautiful long dress with little pink flowers on it
199
The ugly sisters and their nasty mother were afraid Oh, Cinderella!
200
They said...
201
We are sorry.
202
We are sorry that we were unkind to you.
203
but the prince was very happy He gave his hand to Cinderella.
204
I love you, He said...
205
- Will you marry me?
206
"Yes, I will." said Cinderella.
207
Because I love you to And because Cinderella was kind,
208
She did not forget her ugly sisters.
209
Can my sisters come to the palace too?
210
She asked.
211
Yes, they can.
212
answered the prince.
213
Thank you.
214
A few days later, the prince and Cinderella got married.
215
And the ugly sisters got married, too.
216
They married two of the prince's friends.
217
When the people saw Cinderella They saw that she was very beautiful.
218
And soon they loved her.
219
because she was also good and kind.
220
Thank you.
221
Okay.
222
After some time, Cinderella and the prince had a little son and a little daughter And they all lived happily ever after.
📺 Тот же канал
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
B11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A112
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A212
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
B1CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A2Pebbles on the Beach | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A2Beauty and The Beast | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A2The Fifteenth Character | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | BrE
KidsTravel EnglishTeens
✨ Рекомендуемое видео
A21
177 предложений
Cinderella A Classic 1950 Fairytale | Cinderella Animated Cartoon Story In English
KidsTeensDaily Conversation
A22
38 предложений
Level 2 - Snow White and seven Dwarfs - Nàng Bạch Tuyết và Bảy chú lùn
KidsTeensDaily Conversation
A21
98 предложений
Mother Kicked Her Out...Now She Is A Famous Ballet Dancer | English Stories (Level A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
447 предложений
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsTeensDaily Conversation
A22
28 предложений
Hoạt Hình Tiếng Anh: Cô Bé Lọ Lem & Đôi Giày Thủy Tinh | Cinderella | Truyện Cổ Tích
KidsTeensDaily Conversation
A22
208 предложений
The 12 Dancing Princesses | Secrets of the Midnight Dance
KidsTeensDaily Conversation
A22
50 предложений
تعلم الإنجليزية من فيلم Tangled #1
KidsTeensDaily Conversation
A23
223 предложений
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsTeensDaily Conversation
A27
44 предложений
AS4 UNIT 2 The Prince and the Pauper
KidsTeensDaily Conversation
A21
159 предложений
Rumpelstiltskin | Fairy Tales | Gigglebox
KidsTeensDaily Conversation
A28
173 предложений
Cinderella | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
Контекст и фон
В данном видео рассказывается о классической сказке "Золушка", которая расскажет о доброй девушке, переживающей трудности в жизни из-за злой мачехи и её двух ужасных дочерей. Сюжет разворачивается вокруг борьбы Золушки с несправедливостью и её надежды на лучшее будущее. Мы можем услышать различные диалоги, которые не только помогают развивать навыки понимания, но и дают возможность взять на вооружение полезные фразы для повседневного общения.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- «Ты должна делать всю работу.» - Используется для выражения обязательств и нагрузки.
- «У тебя не будет обуви.» - Простой способ намекнуть на отсутствие или необходимость.
- «Я знаю, что ты хорошая девочка.» - Позитивное подкрепление, полезное для общения с детьми.
- «Ты не идиот.» - Фраза, которая может использоваться для указания на неразумное поведение.
- «Ура, вечеринка!» - Эмоциональное выражение радости и ожидания события.
Пошаговое руководство по шаду-сроектированию
Чтобы эффективно учить английский с YouTube, особенно на примере этой сказки, следуйте нашему пошаговому руководству:
- Слушайте и читайте. Начните с просмотра видео без субтитров. Постарайтесь понять общий смысл сюжета.
- Выберите ключевые фразы. На следующем этапе пересмотрите видео, остановитесь на фразах, обозначенных выше. Это поможет вам улучшить произношение английского и запомнить слова.
- Повторяйте за диктором. Используя метод shadowspeak, повторяйте каждую фразу сразу после диктора. Это поможет вам проработать интонацию и акцент.
- Записывайте себя. Сравните своё произношение с оригиналом. Это отличная возможность выявить сильные и слабые стороны вашей речи.
- Практикуйте регулярно. Вернитесь к видео через несколько дней и повторите процесс. Используйте разные эпизоды и сцены, чтобы расширить ваш словарный запас.
Этот подход не только улучшит ваше произношение английского, но и сделает обучение увлекательным. Следуя этому shadowing site, вы сможете эффективно усваивать язык, погружаясь в языковую среду через известные истории, такие как "Золушка".
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was called |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Start working · stopped dancing |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will need · will help · I'll find |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | must do · must clean · must make |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.