Практика Shadowing: Level 1 - Princess and the Pea Công chúa và hạt đậu - Изучайте разговорный английский с YouTube

A1
Princess and the Peas Once upon a time,
⏸ Пауза
21 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Princess and the Peas Once upon a time,
2
there was a prince who wanted to marry a real princess.
3
But he could not find a real princess.
4
One stormy night, a knock was heard at the castle gate.
5
Please, let me in.
6
I'm a princess, and I need a place to sleep.
7
The prince saw her and fell in love.
8
He asked the queen if he can marry her.
9
But the queen didn't believe that she was really a princess.
10
Well, I have a good idea.
11
She laid a small pea on the bed and piled up ten soft mattresses on top.
12
That night, the girl slept on the bed.
13
When morning came, the queen asked her how she had slept.
14
Thank you for your kindness.
15
But I couldn't sleep at all because there was something very hard on my bed.
16
Ouch!
17
My back!
18
Oh, darling, you are a real princess.
19
So the prince married the princess,
20
and they lived happily ever again.
21
Thank you.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке мы познакомимся с адаптацией известной сказки «Принцесса на горошине». Вы будете практиковать свою речь на английском языке, улучшая при этом произношение и восприятие на слух. Сказка поможет вам не только расширить словарный запас, но и погрузиться в контекст, что сделает изучение языка более увлекательным. Мы будем акцентировать внимание на интонации и выражении эмоций, что особенно важно для успешной практики разговорного английского.

Ключевая лексика и фразы

  • princess - принцесса
  • prince - принц
  • marry - жениться
  • real - настоящий
  • stormy night - бурная ночь
  • knock - стучать
  • mattress - матрас
  • sleep - спать

Советы по практике

Когда вы будете работать с этой сказкой, попробуйте использовать метод shadow speech. Это значит, что вы должны одновременно повторять за носителем языка, обращая внимание на интонацию и скорость речи. Запись в видео имеет спокойный темп, что делает его идеальным для shadowing. Постарайтесь максимально точно передать эмоции героев, так как это поможет вам лучше понять и запомнить материал.

Также рекомендуем использовать подход shadow speaks, где вы сначала слушаете, затем повторяете за диктором. Начните с небольших отрывков, а по мере уверенности переходите к более длинным. Это поможет вам развить навыки практики разговорного английского и улучшить ваше произношение.

Не забывайте, что регулярная практика - залог успеха! Используйте наш shadowing site, чтобы находить новые материалы для обучения и совершенствовать свои навыки общения на английском языке.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе