ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Cinderella | Classic Tales Level 4
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
222 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Once upon a time there was a good man He had a good wife and a beautiful, kind daughter.
2
They all lived in a nice old house and were very happy But one day,
3
The man's wife died.
4
And then the man and his daughter were very sad.
5
After two years, the man married again.
6
His new wife was a nasty woman with a loud voice.
7
She had two daughters One of them was tall and thin.
8
She was called Prudence.
9
The other daughter was short and fat She was called Charlotte.
10
Prudence and Charlotte were ugly girls People called them the Ugly Sisters.
11
The man was afraid of his new wife.
12
He said to his daughter, I know that you are a good girl.
13
"Be kind to your new mother, "'And your new sisters?' Yes, father.
14
She answered, but the two ugly sisters hated the man's daughter because she was beautiful and good
15
You can sleep in that little room at the top of the house.
16
said prudence and you must do all the work Give me your nice clothes.
17
Here, you can wear this old dress.
18
And give me your nice shoes.
19
You don't need shoes.
20
"'Yes,' said Charlotte.
21
Start working now!
22
This house is dirty.
23
You must clean it.
24
So every day the beautiful kind girl worked hard.
25
She cleaned the house.
26
She washed and cooked She made the beds.
27
She did everything!
28
In the evenings, She was tired.
29
So she sat down in the kitchen.
30
She always sat close to the fire, and her dress and feet got dirty in the cinders.
31
And so the ugly sisters began to call her...
32
Cinderella.
33
One day, A letter arrived Prudence quickly opened it.
34
"Oh, look, mother," she said.
35
"It's from the king.
36
He is having a big party at the palace for his son,
37
the prince." "A party!
38
A party !" said Charlotte. Can I come?
39
asked Cinderella, "You don't be stupid," said the ugly sisters.
40
"You can't come, but we will need new dresses,
41
and you must make them for us."
42
So Cinderella worked very hard She made beautiful new dresses for her ugly sisters.
43
And on the day of the party, she worked for them all day.
44
She ran upstairs and downstairs, She never stopped.
45
At last the ugly sisters were ready.
46
They got into their coach and Cinderella said goodbye to them. Have a wonderful time!
47
she called Their coach went up the hill to the palace Now Cinderella felt very sad.
48
She began to cry.
49
Then, suddenly...
50
She heard a voice.
51
Cinderella?
52
Why are you crying?
53
Cinderella looked up and saw a beautiful woman in a white dress.
54
It was a fairy.
55
I'm crying because I can't go to the party.
56
said Cinderella.
57
"But Cinderella, you can go to the party." said the fairy - Thank you.
58
I will help you with my magic wand Thank you.
59
Listen to me.
60
Go into the garden and bring me a pumpkin.
61
A pumpkin?
62
That's strange.
63
"'thought Cinderella.'
64
But she ran into the garden and found a big fat pumpkin and put it on the ground by the fairy's feet.
65
Okay.
66
"Good," said the fairy.
67
Now, go and get the mouse trap.
68
The mouse trap?
69
That's strange.
70
thought Cinderella.
71
But she went and found the mouse trap.
72
There were six white mice in it.
73
She put it on the ground by the fairy's feet One more thing, said the fairy.
74
I need six lizards.
75
Six lizards?
76
said Cinderella.
77
All right.
78
I'll find them.
79
So she ran into the garden and found six little lizards.
80
"You can go to the party, Cinderella," said the fairy.
81
WATCH!
82
The fairy touched the pumpkin with her magic wand, and suddenly It wasn't a pumpkin.
83
It was a beautiful gold coach.
84
A princess's coach.
85
Then she touched the six white mice with her magic wand.
86
And suddenly they weren't white mice.
87
They were six beautiful white horses Then the fairy touched the six little lizards with her magic wand And suddenly...
88
They weren't lizards.
89
They were six footmen in coats of gold and green and silver.
90
Oh, thank you.
91
"Said Cinderella.
92
Then she looked at her dirty old dress.
93
"But I can't go to the party in this," she said sadly.
94
So the fairy touched Cinderella's dress with her magic wand And suddenly It wasn't a dirty old dress
95
It was a beautiful long dress with little pink flowers on it.
96
Then the fairy gave Cinderella two little glass shoes for her feet.
97
Thank you.
98
Now.
99
Are you happy?
100
Yes!
101
Oh yes!
102
Thank you said Cinderella.
103
Thank you.
104
'But listen, Cinderella,' said the Fairy,
105
'before you go, I must tell you something very important.' You must leave the party before the clock strikes twelve.
106
Because at twelve o 'clock At midnight 'The magic will stop!'
107
Then your coach and your horses and your footman will all go.
108
"You will only have a pumpkin?" six mice, And six lizards again.
109
And this beautiful dress will go too.
110
You will have your dirty old dress again. Do you understand...
111
"Yes," said Cinderella.
112
I understand I won't forget.
113
Thank you for everything.
114
- Okay.
115
Then Cinderella got into the coach and went to the palace.
116
Thank you.
117
When Cinderella arrived at the palace, the prince's footmen were surprised.
118
Look at her coach!
119
They said.
120
Look at her dress! Who is she?
121
And when she walked into the big room, Everyone stopped dancing.
122
- Thank you.
123
Who is she?
124
said Charlotte, the ugly sister, Is she a princess?
125
Yes!
126
"'said Prudence.' A very important princess, I think.
127
When the prince saw Cinderella He thought, All right.
128
She is the most beautiful girl in the world.
129
He went to her and said, Will you dance with me?
130
"'Yes,' said Cinderella.
131
I will.
132
Cinderella had a wonderful time at the party.
133
She danced with the prince all evening and was not tired But she didn't look at the clock.
134
At last she remembered It was one minute to twelve.
135
"Oh !" she said.
136
"It's nearly twelve o 'clock." It's nearly midnight.
137
I must go.
138
and she ran out of the room.
139
Why?
140
Wait!
141
called the Prince, Come back!
142
I don't even know your name!
143
It was midnight.
144
Thank you.
145
The clock began to strike twelve o 'clock Cinderella ran out of the palace and down the stairs
146
One of her little glass shoes fell off But she could not stop.
147
So she left it there, on the stairs.
148
The magic stopped.
149
The fairy was right.
150
Cinderella looked at her dress.
151
Where was her beautiful long dress?
152
Now she had her dirty old dress again.
153
And she had no beautiful coach.
154
There was only a pumpkin and no horses and no footmen.
155
Only six white mice and six little lizards running away into the garden.
156
Cinderella took off her other glass shoe and put it in her pocket Then she ran home.
157
The prince ran out of the palace. Where is she?
158
He said, "Where is the beautiful princess?" Did you see her?
159
No! answered the footmen 'We only saw a girl in a dirty old dress with no shoes.' she was a beautiful girl
160
But she wasn't a princess.
161
Then the prince found Cinderella's little glass shoe, "Here's one of her shoes," he said.
162
"I don't know her name, but now I have one of her shoes." I will find her.
163
This shoe will help me.
164
And when I find her, I will marry her.
165
The next day the prince's footman put up an important notice It said
166
every girl in the country "Must try on the little glass shoe." The prince will marry the girl who can wear it.
167
Then the prince and his best footman went to every house in the country.
168
Hundreds of girls tried on the shoe.
169
But it did not fit anyone I will never find her.
170
thought the prince sadly.
171
At last, one day, the prince and his footman came to Cinderella's house.
172
The ugly sisters were very excited First, Prudence tried on the shoe.
173
But it didn't fit her.
174
Her foot was too long and thin.
175
Then Charlotte tried on the shoe.
176
But it didn't fit her.
177
Her foot was much too big and fat Are there any other girls in this house?
178
asked the prince No. said the ugly sisters.
179
Yes.
180
"'said Cinderella's father.' There's Cinderella.
181
She's in the kitchen.
182
Cinderella?
183
said the ugly sisters.
184
She didn't go to the party.
185
She's only the kitchen girl.
186
Cinderella came into the room In her dirty old dress but the prince could see that she was very beautiful
187
Okay.
188
She sat down and tried on the glass shoe.
189
It fitted her perfectly It doesn't fit her.
190
It doesn't.
191
said the ugly sisters.
192
Yes, it does!
193
said Cinderella's father.
194
Then Cinderella took the other glass shoe out of her pocket She put it on her other foot.
195
"It is you," said the prince quietly.
196
You are the beautiful princess!
197
Suddenly, there was a great light and the fairy came back.
198
She touched Cinderella's dress with her magic wand And there was the beautiful long dress with little pink flowers on it
199
The ugly sisters and their nasty mother were afraid Oh, Cinderella!
200
They said...
201
We are sorry.
202
We are sorry that we were unkind to you.
203
but the prince was very happy He gave his hand to Cinderella.
204
I love you, He said...
205
- Will you marry me?
206
"Yes, I will." said Cinderella.
207
Because I love you to And because Cinderella was kind,
208
She did not forget her ugly sisters.
209
Can my sisters come to the palace too?
210
She asked.
211
Yes, they can.
212
answered the prince.
213
Thank you.
214
A few days later, the prince and Cinderella got married.
215
And the ugly sisters got married, too.
216
They married two of the prince's friends.
217
When the people saw Cinderella They saw that she was very beautiful.
218
And soon they loved her.
219
because she was also good and kind.
220
Thank you.
221
Okay.
222
After some time, Cinderella and the prince had a little son and a little daughter And they all lived happily ever after.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
📺 ช่องเดียวกัน
A1The Shoemaker and the Elves | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A11
Troy | TV & Film Adventure | Dominoes Quick Starter
Daily ConversationWorking Adults
A26
Jack and the Beanstalk | Classic Tales Level 2
KidsDaily Conversation
A23
The Mystery of Manor Hall | Crime & Mystery | Bookworms Starter | BrE
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Little Red Hen | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A22
The Fisherman and His Wife | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A12
The Princess and the Pea | Classic Tales Level 1
KidsDaily Conversation
A23
The Cat | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Kids
A215
Big Baby Finn | Classic Tales Level 2
KidsTeensDaily Conversation
A25
Crying Wolf and Other Tales | Story Collections | Dominoes Quick Starter
KidsTeens
A113
The Enormous Turnip | Classic Tales Level 1
Kids
A14
Lownu Mends the Sky | Classic Tales Level 1
Kids
A23
Ali Baba and the Forty Thieves | World Literature | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A212
Girl on a Motorcycle | Crime & Mystery | Bookworms Starter | AmE
Travel EnglishTeens
B14
The Magic Brocade | Classic Tales Level 5
KidsHigh School Students
B1CHRISTMAS IN PRAGUE 📕 Human Interest | Bookworms Stage 1
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2Pinocchio | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A2Pebbles on the Beach | Human Interest | Dominoes Quick Starter
KidsTeensDaily Conversation
A2Beauty and The Beast | Classic Tales Level 5
KidsTeensDaily Conversation
A2The Fifteenth Character | Thriller & Adventure | Bookworms Starter | BrE
KidsTravel EnglishTeens
✨ วิดีโอแนะนำ
A28
173 ประโยค
Cinderella | Fairy Tales for Kids
KidsTeensDaily Conversation
B13
223 ประโยค
BreadBarbershop4 | Princess's Transformation | english /animation/dessert
KidsDaily Conversation
B11
175 ประโยค
The Goose Girl | A Story of Tragedy, Betrayal and Triumph
KidsDaily Conversation
A21
76 ประโยค
STORYFUN 4 - UNIT 7 - THE GREY CLOUD | SHORT ENGLISH STORY FOR KIDS | HARRY TRAN
KidsDaily Conversation
B11
222 ประโยค
THE PAPER DOLL PRINCESS | Stories for Teenagers | @EnglishFairyTales
KidsDaily Conversation
B11
284 ประโยค
The Snow Queen ❄️ 👑 | The Fisherman & His Wife 🐠 👸🏻 - Classic Fairy Tales
KidsDaily Conversation
A21
447 ประโยค
Beauty and the Beast: A Simple English Fairy Tale
KidsDaily Conversation
A21
31 ประโยค
Sleeping Beauty 1959 - Cake
KidsDaily Conversation
A27
21 ประโยค
Level 1 - Princess and the Pea Công chúa và hạt đậu
KidsDaily Conversation
B11
159 ประโยค
Rumpelstiltskin | Fairy Tales | Gigglebox
KidsDaily Conversation
B11
670 ประโยค
GFTC - The Frog Prince
KidsDaily Conversation
บริบทและพื้นหลัง
ในนิทานเรื่อง "ซินเดอเรลล่า" เราได้พบกับตัวละครหลักคือซินเดอเรลล่า ซึ่งเป็นลูกสาวผู้มีน้ำใจดีที่ได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดีจากแม่เลี้ยงและพี่สาวสองคน ที่มีชื่อว่า พรูเดนซ์ และชาร์ล็อตต์ เนื้อเรื่องเริ่มต้นด้วยความทุกข์ใจของครอบครัวซินเดอเรลล่า หลังจากการจากไปของแม่ที่ดี ก่อนที่คุณพ่อจะมีการแต่งงานใหม่ซึ่งนำไปสู่ความขัดแย้งในครอบครัว การฟื้นฟูจากการสูญเสียและความสุขที่ถูกพรากไป ทำให้เราสามารถเข้าใจความรู้สึกและจิตใจของตัวละครได้เป็นอย่างดี ในการเรียนรู้ภาษาอังกฤษ สถานการณ์แบบนี้ช่วยษมาเรย์ให้เข้าใจคำพูดและอารมณ์ของตัวละครได้ลึกซึ้งขึ้น
5 วลีสำคัญสำหรับการสื่อสารในชีวิตประจำวัน
- "Be kind to your new mother" - จงมีน้ำใจต่อแม่เลี้ยงของเธอ
- "You must clean it" - เธอต้องทำความสะอาด
- "Have a wonderful time!" - ขอให้สนุก!
- "You can't come" - เธอไม่สามารถไปได้
- "Start working now!" - เริ่มทำงานเดี๋ยวนี้!
วลีเหล่านี้นอกจากจะช่วยให้คุณเข้าใจนิทานแล้ว ยังสามารถนำไปใช้ในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ และช่วยเพิ่มศักยภาพในการสื่อสารของคุณในภาษาอังกฤษ
คำแนะนำในการฝึกพูดแบบ Shadowing
การฝึกพูดแบบ shadow speech หรือ shadowspeaks นั้นยอดเยี่ยมมากสำหรับผู้ที่ต้องการพัฒนาภาษาอังกฤษของตน โดยเฉพาะในการฟังและการออกเสียง คุณสามารถใช้วีดีโอนี้ในการฝึกฝน โดยทำตามขั้นตอนด้านล่าง:
- ฟังเสียงต้นฉบับ: เริ่มต้นด้วยการฟังเนื้อเรื่องทั้งหมดจะช่วยให้คุณเข้าใจจังหวะและน้ำเสียงที่ถูกต้อง
- ทำการแบ่งประโยค: แบ่งประโยคที่ยาวออกเป็นส่วนสั้นๆ เพื่อการพูดตามที่ง่ายขึ้น
- ฝึกพูดตาม: ฟังและเลียนแบบน้ำเสียงและอารมณ์ของผู้พูดในวีดีโอ คุณจะช่วยพัฒนาทักษะการออกเสียงให้ดียิ่งขึ้น
- ทบทวนและปรับปรุง: ฟังบันทึกการฝึกของคุณ และเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อหาจุดที่ควรปรับปรุง
การรับมือกับเนื้อหาแบบนี้จะช่วยเพิ่มความมั่นใจของคุณในการพูดภาษาอังกฤษ และการศึกษา shadow speak โดยเฉพาะในหัวข้อที่มีความลึกซึ้งเช่นนี้ก็จะช่วยให้คุณมีความเชี่ยวชาญในการฟังและพูดได้เป็นเลิศ
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | was called |
| ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่ม | the most beautiful · his best |
| กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ing | Start working · stopped dancing |
| อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์ | will need · will help · I'll find |
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ